tropcanadians: came from Brazil

Alguns meses mais tarde...

2010-12-08T21:15:00.000-08:00

Sim, é dezembro.

Sim, meu último post foi em agosto.

Sim, faz tempo hein!?

Realidade afirmada, vamos ao que interessa: o hoje.

Depois de tantos meses, o que era novidade já virou museu. Mas eu digo assim mesmo, só pra fazer de conta que foi ontem. Eu tirei a carteira de motorista, fiz o GRE (merecia um post só pra essa merda, mas agora já caguei tudo mesmo), me inscrevi num voluntariado com doentes terminais, finalizei o treinamento pro voluntariado, enviei uma porrada de currículos...

Ah! Antes que me esqueça (se é que é possível isso acontecer sem que eu perca massa encefálica): Estou desempregada! Tudo começou quando eu decidi que não dava mais pra ficar no call centre. Parte de mim já havia decidido isso na minha primeira semana de trabalho, era só uma questão de quando o pinico ia encher até a boca. Resolvi finalizar esse capítulo da minha vida enquanto eu ainda tinha essa opção. Nos meses seguintes me dediquei a estudar para o GRE, procurar possibilidades de emprego na minha área e, claro, dormir - nem sempre nessa ordem.

O GRE levou consigo boa parte de meus neurônios, um pedaço da minha auto-estima e alguns dólares (nem entremos em detalhes...). O TOEFL foram umas uvas sem caroços perto do complexo caranguejo de 15 patas deformadas que eu tive que comer (Ô trabalho de corno!). As notas foram tão baixas que eu nem me lembro mais. Pra quem não sabe o que é o GRE, vai ai uma explicação rápida. O GRE é um teste que algumas - a maioria- universidades pedem como pré-requisito para entrar num curso de pós-graduação (leia-se mestrado, doutorado). Ele é dividido em três partes: verbal, matemática e redação. Pessoalmente eu acreditava nisso antes de fazer o teste. Agora eu acho que uma divisão mais justa nomearia essas categorias em: "mamãe, eu sou analfa", "puta merda, eu não vi isso no segundo grau" e "eu juro que eu entendi, mas eu não sei dizer".

Lembro (com muito esforço, dado o severo trauma sofrido) que não sei por que diabos das cargas d'água da compesa eu tirei uma nota maior em matemática. Foi a prova concreta de que a última coisa que esse teste fez foi refletir a minha real pessoa. A matemática e eu sempre caminhamos em calçadas diferentes. Não, não foi por falta de esforço, é que tem gente que nasce desprovida mesmo, sabe? Acho que esse ano já posso dar adeus a possibilidade de entrar num mestrado ano que vem. Totalmente cômico, se não fosse trágico! Agora é só esperar chegar o final de 2011 para a seleção de mestrado para 2012! Acho que já presenti que ia feder feio e só me inscrevi na York University.

Psicologia me parece cada vez mais distante. Mas eu ainda não desisti! Calma! Porém, todavia, contudo, uma outra porta se abriu. Pesquisando sobre emprego, voluntariado, oportunidades de ganhar dinheiro sem precisar rifar meu corpo, achei um programa legal na Ryerson University. É um certificado em prática na área de Serviço Social. São 10 meses de teoria e prática (estágio numa instituição) e, no final, se sai com um certificado na prática. Passei na universidade pra falar com a coordenadora do programa e ela me deu várias informações valiosas. O curso é voltado para imigrantes e começa no meio do ano. Como vi que muitas das vagas de emprego na área de counselling são classificadas como Social Service, esse certificado seria uma coca-cola gelada em Mossoró, ao meio-dia de janeiro. A salvação! Como tenho um bacharelado em Psicologia, a coordenadora me disse que, após o certificado, se fosse do meu interesse, eu poderia entrar na universidade pra concluir um bacharelado em serviço social (segundo ela, isso duraria 1 ano). Claro que a mamãe aqui ficou super interessada. Mamãe quer dindin, carro e, se não for pedir muito, uma casa! Se possível, nos próximos 2 anos! Esse negócio de estudar, pra tentar, quem sabe, num dia lindo ensolarado entrar no mestrado não é pra mim. Pra ser bem sincera, eu nem sei se algum dia foi. Talvez seja, quem sabe. O que eu tenho certeza é que, pelo amor de papi do céu, eu quero sair dessa pindaíba! Tá, esse meu horário flexível está super cômodo (gostaram do eufemismo? hein!? horário flexível, ui!), mas eu quero mais! Torçam por mim!

Antes de finalizar esse post, eu quero deixar um comentário aqui sobre essa maravilha que Deus criou chamada inverno. Em inglês não é tão óbvio, mas em português está mais escancarado que perna de kenga em boleia de caminhão: se inverno fosse bom se chamaria céu, paraíso, ikea (tá, essa é por minha conta), outlet, Geoffrey Dean Morgan. Isso aqui está longe de bom. A Neve mela tudo, as calçadas ficam escorregadias, as pessoas ficam todas parecendo o boneco de Marshmallow dos Caça-fantasmas (glamour? Zero!), as conversas fiadas no meio da rua acabam, o trânsito fica mais lento, esperar ônibus consegue ser ainda pior (ô pobreza!) e eu não vou nem mencionar a ida ao supermercado...

Eu sou o grinch do inverno! Eu quero sabotar essa porcaria! Morte ao inverno! Já!

E pra aqueles que pensam que esse é meu primeiro inverno, digo: É não, visse? Sei bem o que é -15, -20. Infelizmente eu sei que a festa só acabou de começar...

É um inferno esse tal de inverno...

C'est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Ativando o quase desativado...

2010-08-20T17:34:00.000-07:00

Hello pessoas!

Tem sido um longo e intenso verão...

Peço mil perdões pela demora em atualizar essa joça, mas eis que volto - fiquem felizes, é o que importa, né não!? Difícil saber por onde eu começo, mas vamos lá!

Desde julho comecei a trabalhar n, graças um call center à minha miga Rossana que me indicou pra vaga. O que eu faço? Sou uma agente bilíngue. Parece até chique quando eu coloco dessa maneira: agente bilíngue. Se eu não tivesse mencionado o "call center" garanto que vocês iam estar pensando: "Eita pleura, alice é intérprete! Uau!" Não meus caros, estou bem longe disso. Aliás, longe disso e do meu local de trabalho também.

Na ida demoro cerca de 1 hora e meia pra chegar lá na rua da p*** que o p**** com a rua do k**. Pra quem não sabe aqui no Canadá a gente sempre se orienta em relação aos endereços falando os nomes das ruas que se cruzam. Essa é a intersecção do meu trabalho. Como na ida vou bem cedo, não pego muito trânsito e não tem muita gente nas paradas de ônibus. Assim, o ônibus vai rápido e pára poucas vezes. Já na volta, é outraaaa história. Quer dizer, isso depende de que horas eu volte. Sim meus queridos, porque lá na empresa os agentes bilíngues (chiquéééérimo!) tem vários horários. Bem, me pautando pelo horário das pessoas normais (de 9 às 5), eu demoro entre 1 hora e quarenta e 2 horas pra chegar na minha residência. É uma perda de tempo dos infernos. No total eu pego 2 metrôs e 2 ônibus. O trampo fica em scarborough, uma cidadezinha bem pertinho de Toronto. Assim, é pertinho quando se vai uma vez ao mês pra fazer sei lá o que naquele fim de mundo, mas pra quem vai todo santo dia é a viagem ao centro da terra - ou seria ao centro do orifício do mundo? Enfim, deu pra entender.

O ambiente de trabalho é muito legal. Tem muitos brasileiros, mas também tem portugueses, africanos, haitianos, caribenhos, enfim um ambiente bem torontoniano. Os poucos canadenses (nascidos e criados) que lá existem são filhos de imigrantes. Todos se dão bem, fofocam pra chuchu e juntos dividimos os esporros nossos do dia a dia. Juntos acalmamos uns aos outros e rimos muito também.

Pessoalmente eu nunca me imaginei atendendo telefonemas o dia inteiro. É extremamente cansativo, especialmente quando se está toda hora a mudar a "chavinha" mental do português pro inglês e vice-versa. Com o tempo a gente se adapta, mas mesmo assim o cotidiano é bem cansativo.

Feliz, feliz no emprego eu não estou, mas pro aqui e agora ele me provém o que preciso: bufunfa, dindin, doletas! Sinto uma falta danada do consultório, da psicologia, de estudar psi, de respirar psi. Às vezes volto pra casa pensando: o que diabos eu estou fazendo? Aliás, às vezes é pouco. Todo dia seria uma expressão mais sincera. Até agora não consegui definir bem essa resposta. Por enquanto vou seguindo nesse caminho.

Meu apê tá quase todo do jeitinho que eu quero ele. Está mobiliado, mas ainda falta aquele toque que diz "ei, mora alguém aqui". Faltam quadros na parede, mais fotos e artigos decorativos em geral. Falta também um item bem importante, mais especificamente no cômodo no subsolo do prédio: UM CARRO! Todo dia voltando do prédio ao lado das botas de judas (aquelas que ele perdeu!), fico olhando os carros na rua, feito cachorro olha galeto em padaria. Na minha cabeça só vem: "hmmm delícia! hmmmmmmm ahhh eu num desses!". Para os menos higiênicos mentalmente, não estou falando de nada sexual. É um carro queridos! Enfim, mas esse é um outro capítulo...

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Abalou, abalou, sacudiu, balançou!

2010-06-25T20:09:00.000-07:00

Papi do céu, faz tempo que eu não ponho os pés (ou seriam os dedos!?) nesse blog. Em minha defesa, digo que estava super ocupada com uma porrada de coisa que não vale a pena dizer aqui, por enquanto.

Hoje eu quero falar do momento ápice da minha semana: o terremoto. De fato, só não mexeu quem não percebeu. Todo mundo mexeu!!!! No momento exato do tal terremoto eu estava no YMCA, esperando pra fazer o meu assessment test de inglês (teste de nivelamento). A querida que ia aplicar a prova havia saído um momento da sala pra falar com alguém, antes de começarmos o teste. Fiquei sozinha por uns minutinhos. Primeiro senti as janelas mexerem e pensei se tratar de um vento mais forte. Depois percebi que a cadeira que eu sentava, a mesa da querida, os móveis, tudo mexia. Sensação de pobreza total, me senti numa palafita às margens do capibaribe, num dia de vento forte.

Que sensação mais estranha. Aliás, tão estranho quanto a reação das pessoas depois do ocorrido: "ah, balançou, você percebeu? Hahaha." E o mundo continuou a girar como sempre. Se isso fosse em Recife, estava todo mundo do lado de fora do prédio rezando pra Deus não acabar com o mundo naquele dia. Garanto que ia ter até experiência mística, imagem de santo em janela rachada e Gugu cobrindo a matéria, claro! Enfim, passou, acabou, se foi e bola pra frente que a copa continua e o G20 é esse final de semana!

E por falar na Copa...

Meus caros e minhas caras que ficaram no Brasil, vocês não tem idéia da Copa aqui em Toronto. Como a cidade é entupida de imigrantes, estou me sentindo como se a Copa fosse aqui. Aqui ninguém se sente mal representado. Acho que pra cada buraco que existe nesse mundão de papi do céu tem um representante nessa cidade. Dai, ganhar aqui é muito mais gostoso do que em solo brasileiro. Afinal, só tem graça de ser o winner quando tem o loser pra assistir a vitória. Ok, é perverso, mas não menos gostoso. Claro que o contrário também se aplica, infelizmente: Ser o loser aqui é pior que espinha no nariz. Detestável!!!

Em relação as novidades, por aqui não há nada de novo. De novo aqui só como sinônimo de novamente. Todo dia eu novamente busco emprego, mando currículos e espero pacientemente uma resposta.

Essa semana fui bastante no YMCA: fui fazer meu teste de nivelamento, análise de currículo e sim, teste vocacional!Pasmem: voltei aos meus 16 anos de idade! Tudo parte de um programa do governo de Ontario chamado "Starting point". Eles fazem uma análise geral das suas habilidades, suas tendências profissionais, te ajudando na escolha do trabalho ideal para seu perfil. Através desse programa é possível fazer equivalência de diploma gratuitamente e ele meio que abre as portas pra uma outra porrada de programas do governo. Fica aqui registrada a minha sugestão para os que vem pra Toronto.

Vou finalizar esse post com a piadinha da semana (na minha opinião) sobre o terremoto. Essa saiu no twitter e o Metro, um jornal gratuito que circula em várias cidades do Canadá, publicou - entre outras piadinhas.

"Finally the Quebec is separating!"

Tô rindo até agora!

C´est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

O meu apê é...

2010-05-28T13:07:00.000-07:00

Hello people! (como diria uma grande amiga minha)

Após um certo período de ostracismo, eis que volto aqui pra falar do que tem sido esses últimos dias nessa cidade grande. A grande novidade é o nosso apartamento novo! Ok, deixa eu refazer essa frase: A grande novidade é o nosso velho novo apartamento. Até porque ele não é tão novo assim...E já que eu fiz referência a ele, por que não falar sobre essa mais nova maravilha da natureza? Vou retornar as minhas origens mais arcaicas e fazer uma pequena redação, aos moldes "mamãe, estou me alfabetizando", sobre o meu apê:

O meu apê

(por mim mesma)

O meu apê é lindo, grande e colorido. Nele moram eu e Diogo e alguns pequenos insetos que achei dentro do closet. Somos uma família feliz, apesar da minha ânsia diabólica em matar meus vizinhos de closet toda vez que encontro um deles. O meu quarto é o mais normal: branco. Nomeei o meu apê de skittles, pois como eles, meu lar tem todas as cores do arco-íris. Quando se entra no meu apê a primeira coisa que se percebe é a bonita cor da corredor de entrada: azul claro. A sala é verde, mas só a sala de estar. O outro pedaço da sala - de jantar- é bege. Não é linda minha sala? O meu banheiro é goiaba, lindão! O outro corredor, o que vai pros quartos é azul, como o da entrada. Sabe como é né, pra identificar que é um corredor. Como eu disse, o meu quarto é o lugar mais normal do meu apê. Isso graças ao meu pedido humilde pra antiga moradora. Antes ele tinha uma parede pintada de rosa choque. Era muito feio antes, agora melhorou e eu fiquei muito feliz. Pra fechar, tem o outro quarto que é lilás. É lá onde a minha mamãe irá residir quando vier para Toronto. Dai você me pergunta: por que ele é assim alice? Dai eu respondo: ué porque sim. Morra de inveja, você não tem um arco-íris em casa. Não é lindo o meu apê?

Fim

Agora voltando para o mundo adulto dos fatos. Sim meus caros, o apê é muy colorido. A antiga moradora nos disse que achava todos os apartamentos no Canadá muito iguais. Todos eram bege ou branco e isso a incomodava. Dai ela decidiu dá uma levantada no apê dela e eis que tudo ficou assim. Tirando a parede rosa choque convulsivo, eu adorei tudo. O fato da sala ser pra dois ambientes é bem enfatizado por ela ter duas cores e eu adoro o fato dos corredores serem azuis. Enfim, esse apartamento era pra ser nosso. Comparado ao meu kinder ovo, o meu skittles é um palacete. Tem até varanda!!! Janelão com vista totalmente privilegiada para o metrô! Ok, Diogo não dorme bem já faz uns dias, mas eu sei que em algum momento ele vai se adaptar a esse barulho. O apê fica entre duas estações: a Eglinton West e a Glencairn. Estou muito bem provida de transporte por aqui. Aqui é perto de um parque, tem um supermercado pra gente rica na esquina (Sobey´s) e umas lojinhas de conveniência por perto. Duas estações pra cima (norte) é um shopping meia boca e 3 estações pra cima é o Yorkdale mall - pra mim, "O" shopping de Toronto. Em relação a minha localização etno-geográfica, estamos num bairro jamaicano. Tem tanto negro aqui que eu me sinto em família. É muito bro e muita sister! Em segundo lugar tem a população do leste europeu. Acho que todos eles moram nesse prédio. Às vezes eles se encontram no elevador. Dai é mais ou menos assim, como eu vou tentar ilustrar. Pra facilitar a visualização da cena, vou colocar aqui a legenda:

A: alguém de cujo país é longe pra cacete.

B: idem

O: observadora boiante: eu.

A: aghiuergernhiuehgkejnge

B:oiehjroijihotjohjtiohjoiyhioj

O:huh!?

A:ergktnhhjrknhjknvbknkjg

B:ththgkgnkhnkjbnkjsndfjkn

O: huh!?

A:khtknkgbn,gnbgnkjgnbkjg

B:kgnhjtihojtiohnmthnhnkn

O: huh!?

(fim da cena: eles se vão e eu fico me perguntando se alguém foi ofendido ali).

Acho que até eu começar a mostrar a minha tag nas costas que indica minha procedência, pensarão que eu também vim da jamaica.

Mas deixa eu falar um pouco mais sobre essa maravilha de apê.

Moramos no 12o andar, o que é muitoooo bom e muiiitoooo ruim. É muiiiito bom porque a vista aqui é uma coisa colossal! Do nosso quarto eu consigo ver a CN tower! É muuiiitooo ruim quando se divide o elevador com outros vários moradores. O elevador aqui é uma criança hiperativa: não pára, não pára, não pára não. O prédio tem 19 andares e 8 apartamentos por andar. Dai você faça as contas...

O prédio tem uma piscina, mas no momento ela está mais seca que o extremo sertão nordestino. Estou louca pra saber quando vão enchê-la, mas só por curiosidade pois um profissional de arquitetura muito competente acertou de mandar construir a piscina na sombra! Logo, só entro na danada se tiver tomando uma com o satanás. Vai ter que tá infernal e, pra o clima ficar infernal pra uma nordestina...ihhhh, meio improvável. Fora que tem mais criança aqui que daycare. Aquela piscina no verão vai estar mais disputada que água de coco no deserto.

Enfim, acho que meu apê já foi muito bem apresentado, né!?

Ainda não tirei fotos pela preguiça mesmo, mas prometo que assim que ela passar e eu parar de resolver coisas, eu tiro. Ou seja, sejam pacientes!!!!! hehehe.

Em relação a mobília, digamos que a decoração do apartamento esteja por enquanto num modo minimalista. Não por opção, claro, mas por pobreza mesmo. Temos 1 sofá, 1 cadeira na sala. 1 desk (escrivaninha) e uma cama box no nosso quarto. 1 cama box de solteiro no outro quarto.

Ainda planejamos comprar uma tv e um móvel com gavetas pro quarto, mas ainda vai ficar faltando muiiiita coisa. Olhando pelo lado cheio do copo (ou: esquecendo um pouco a situação de pobreza atual), isso nos motiva a procurar emprego!

É isso crianças. Hoje fui na COSTI (uma organização que ajuda imigrantes) me inscrever pra um workshop sobre "como fazer currículos e cover letters" (tipo uma carta de apresentação que normalmente se faz aqui quando a gente se candidata à vaga de emprego). Foi bem legal. Conversei com uma job consultant e isso me deu um fôlego maior pra começar a minha procura por emprego. Semana que vem vou ao tal workshop e, assim, iniciarei minha job search.

Só pra não perder o post, vou falar rapidamente sobre minhas impressões sobre a cidade:

Toronto é grande, absolutamente cheia e plural e é isso que eu amo sobre a cidade. Hoje não consigo me ver em nenhum outro lugar que não aqui. Adoro a atmosfera da cidade e das pessoas também. Tem gente que passa e nem olha pra vc, tem gente que passa e diz "hi", tem gente que passa falando sozinho (desses, é melhor passar longe). Tem gente de burca, de pano na cabeça, gente com aquele "terceiro olho" na testa, gente com shortinho beira sul e muita gente que fez do desodorante seu inimigo particular (ecaaaaaaaa). Mas também tem muita gente cheirosa! Aqui tem um trânsito caótico que eu morro de medo, mas que me fascina. Tento entender a lógica de certas manobras, mas ainda não me entra na cabeça. Dá muito medo. A comida aqui não é como dizem - ruim. Se alguém reclama é porque ainda não analisou de verdade. Supermercado tem comida pra todos os gostos e bolsos! Só cuidado com a escolha do supermercado, porque comida aqui pode ser um negócio bem caro. Eu me viro bem com meu inglês aqui. Não tenho dificuldades em ser compreendida e nem em compreender. Tenho dificuldade em entender certos imigrantes devido ao sotaque, mas nada do outro mundo.

Eu me sinto muito à vontade aqui, muito mais que no Brasil. Cada um se veste como quer e pode e ninguém está nem ai pra ninguém. Pra chamar a atenção aqui só matando alguém! hahaha. Adoro isso. Adoro o fato das pessoas serem fechadas porque eu também sou assim. Enfim, tudo isso pra dizer que estou no lugar certo.

É isso.

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

TORONTOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

2010-05-10T18:31:00.000-07:00

Hello kids, Hello parents!

Sou eu, dessa vez falando diretamento do Canadá! Muitos já sabem, mas alguns ainda não have a clue: Estamos em Toronto. E, sim, esse é o nosso destino final. Desistimos de Ottawa e puxamos a cordinha pra descer uma parada antes.

Parada solicitada: Toronto.

Deixando de lado as explicações e justificativas sobre essa questão, vamos a narrativa épica da nossa jornada rumo ao Great White North.

Dia 7 de maio

Depois de uma noite mal dormida, várias horas tentando enfiar tudo nas malas e alguns mls de lágrimas, embarcamos. O avião saiu de Recife levemente atrasado (cerca de 30 minutos) rumo a caliente cidade de Miami. Saimos de Recife por volta das 11h e uns quebrados. O vôo foi tranquilo, tirando a qualidade da aeronave, claro. Telas individuais? Uma vasta seleção de filmes? Isso ficou pra trás baby! Só parcas telas no corredor passando um filme de época...época da minha bisavó. Sacal o suficiente pra eu tirar uns cochilos com ajuda do meu amigo Rivo(tril). A comida foi legalzinha, nada sofisticada, mas gostosa. Comi algo que parecia um picadinho de carne. Algumas horas depois, chegamos safe and sound em Miami. E foi ai que Fred Krueger apareceu e disse: "eu, eu, eu, todo mundo se leleu!"

Fiquei super feliz em relação ao meu preparo físico. Sim queridos, andamos, andamos, andamos, andamos, andamos e andamos mais um pouco até chegar a alfândega americana. Lá, descobrimos que nós e o resto do mundo também ia passar por ali. O dedo pôdhi de Diogo escolheu a fila cujo agente de imigração tinha menos neurônios ativos naquele momento. Metade estava ali e a outra estava tirando uma soneca em casa. A sorte foi que uma senhora que supervisionava as pessoas na fila nos ajudou a entrar numa fila menor. Fomos atendidos rapidamente e voamos como dois marrecos famintos em busca das nossas malas ( faz de conta que marrecos usam malas pra viajar).

Já descendo da escada rolante avistei algumas de nossas malas. Corri na direção das coitadas que mais pareciam senhoras de meia idade, com princípio de depressão. Nem pareciam aquelas jovens vigorosas que deixamos na esteira. Uma delas inclusive estava rasgada, mutilada e humilhada, com os bofes pra fora. Recolhemos nossas filhinhas e, sadly, descobrimos que nem todas elas estavam ali. Faltava a neguinha cujo conteúdo pertencia completamente a Diogo! Depois de rodar feito um frango bêbado atrás dela, fui até uma senhora responsável pela área das bagagens e lhe disse sobre o ocorrido. Ela nos orientou que somente poderíamos reclamar a mala no nosso destino final.

Mais uma vez os marrecos voaram. Dessa vez, rumo a área de conexão. Faltavam pouco mais de 20 minutos. Voamos até lá para, mais uma vez, sadly, descobri outro problema. Com o perdão da palavra queridos: a merda da tag da mala. A tag pra quem não sabe é aquele adesivo que se cola na mala antes dela ser deixada na esteira pra seguir pro avião. Uma de nossas malas estava sem essa porcaria, o que nos impossibilitava de deixar as malas lá. O cara disse que deveríamos ir até o segundo andar do aeroporto e tentar recolocar uma nova tag naquela bag. Quando fizéssemos isso, ele aceitaria todas as malas. Radical, não!? Enfim, voamos só que dessa vez como periquitos com asas semi-cortadas- muito corre e corre e pouco vôo. Chegando lá o cara disse que deixássemos as nossas filhinhas com ele e fôssemos correndo para o portão, pegar a conexão. Caso contrário, perderíamos o vôo. Abandonei nossas filhinhas lá e fomos pegar o vôo pra Toronto.

Felizmente conseguimos pegar o vôo a tempo...

Miami- Toronto foi um vôo bem curto (2h 40min), mas bem assustador. Pra fechar a noite com chave de ouro, demoramos cerca de 30 minutos ou mais tentando descer em Toronto. Tinha muitas nuvens no céu e muito, mas muito, mas muito vento. Eu nunca vi um pouso daqueles. O avião desceu dançando, balançando de um lado pro outro feito uma gangorra. Rezei pacas - tá vendo mamãe, eu ainda sou católica!!!!

Chegando no aeroporto, fomos até a alfândega. Fomos bem-recebidos e logo fomos averiguar nossas malas. Pra nossa surpresa deliciosa, além da mala neguinha de Diogo, mais duas malas nossas resolveram passear por ai. Só achamos 3 das 6! Preenchemos um formulário reclamando as malas e fomos esperar nosso amigo Raul nos pegar.

Welcome to Toronto!

and

Thank you for flying American Airlines!

O desfecho das malas ainda está em andamento: Todas foram encontradas no sábado. Uma foi entregue no domingo e outra hoje. Outra talvez chegue amanhã. Imigrar é assim, né!? Uma surpresa por dia!

Até nossa próxima surpresa então!

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Obs: Adooooooro essa cidade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Feche minha filha!

2010-04-11T16:44:00.000-07:00

Sim, eu fechei a nossa primeira mala. Tecnicamente a mala é nossa mas, por todo o conteúdo dela ser meu, ela é minha. Não que ela esteja pronta pra cruzar as américas, mas digamos que 95% esteja. Ainda tem uma penca de bregueços pra preenchê-la - se ela aguentar, claro. Pesei a bicha e, para minha surpresa, a balança marcou 23kg! Eu não faço idéia como, mas ela vai ter que comer mais! Subnutrida assim ela não viaja!

Ok, ainda faltam uns 20 dias para a tal voyage, mas não custa nada já ir pondo as coisas em ordem, não!?

Pra ser bem sincera, faz tempo que eu não estou mais vivendo aqui. O corpo ficou, mas a mente já pegou um air canada faz tempo...

In the meantime, quando ela aterrisa aqui, usu-a prioritariamente para resolver coisas relativas ao Canadá. Essa semana passada usei-a para ligar para a central do HSBC no Canadá a fim de conseguir um telepin (senha do internet banking). Ahh, faltou dizer que finalmente abrimos a conta no Canadá: Hip Hip Hurra! Ou seja lá o que se use por aquelas terras...

Liguei toda insegura sobre se iria entender o atendente. Depois de alguns minutos e algumas musiquinhas irritantes mescladas com uns silêncios estranhos, eis que alguém atende. Eu sei lá onde se deu o parto daquele ser, mas com certeza não haveria de ser no Canadá. Sotaque levemente estrambólico, mas de fácil compreensão. Depois de lhe prover as informações necessárias para constatação de que eu era eu mesma, eis que a compreensão foi dar uma passada lá na esquina:

"Ok Ms, now I need your me."

E foi ai que a vaca voou, junto com o boi e o bezerro.

E tudo o que eu sabia de ser era: "excuse me", "could you explain"...etc, etc...

E tudo que aquele pequeno ser parecia pronunciar era: "your me"

Na minha cabeça vieram: Windows Me, Mini Me, Meeeeeeeeow?

Seria isso que ele queria? Minha melhor miada?

Depois de muitos Mes e muita perda de energia mental, fechei bem os olhinhos e pedi mais uma vez para que me fosse repetido aquele nome espacial, extraterrestre, pré-paleolítico...e me veio na cabeça: o que diabos eu ainda não disse que essa criatura quer que eu fale que comece, parece, se assemelha vagamente a Me??

Eu então falei, hesitante: "naMe?"

A criatura respondeu: Yes, your Me!

E foi ai que eu me senti segura, linda e livre, como as mulheres na propaganda de absorvente noturno, rolando na cama. Eu sou a superior aqui! SIM, BABY! I´M THE SUPERIOR! E dai toda a insegurança inicial se desfez e eu me senti mais do que apta a estar no telefone (correção: skype), ligando para o Canadá. E que bom que eu me senti assim porque só depois de falar com o 3o atendente eu consegui o diabo do telepin.

Realmente não havia me ocorrido a possibilidade de uma firma de telemarketing terceirizada, na China. Mas valeu pela experiência e por conhecer todos aqueles atendentes cujos nomes eu não conseguia repetir logo após a pronúncia de cada um deles: "Good aftertoon, ituhyjjorjotojytij, HSBC, how can I help you?"

Essa semana ligo outra vez. Dessa vez para falar com nossa(o) gerente, confirmando o recebimento do welcome package. Vejamos como será dessa vez...Estou ansiosa para minha próxima aventura skypeana. Bring it on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C´est comme ça. Good luck for those who need e até mais tarde aos que verei!

Pra não perder o costume...

2010-03-29T15:06:00.001-07:00

Hello, hello. Eu aqui once again. Ainda em Recife, mas em clima de "xauzinho, me liga". Essa semana é a semana da gincana dos exames. É colposcopia, ultrasonografia, sangue, urina...Quem prometer entregar primeiro, ganha.

Continuo apreensiva em relação a onde vou residir em Ottawa, mas bem menos impaciente.

A impaciência maior continua relativa a resposta das universidades. Ainda não sei o que será da minha vida profissional por aquelas bandas...

Incertezas a parte, hoje estoy contente! Os livros que havia encomendado na Amazon chegaram! Aquela sensação de ter sido "otarizada" se foi. Todo brasileiro sabe do que eu estou falando. É aquele calorzinho que dá no meio cocão, aquele ódio que desce feito café quente, queimando tudo!

Ser otarizada é sair de tabacuda, ser enrolada feito um burrito, um taco, uma panqueca...

Felizmente, não fui. E agora começo minha leitura, na tentativa de mudar um paradigma de vida. Comprei livros sobre finanças. Um fala especificamente da finanças no Canadá e o outro é mais abrangente. O plano é aprender a poupar (lembram da dança do dinheiro?). Deixar o dinheiro em paz, dormindo quieto dentro da carteira. Sem se coçar!!

Pela primeira vez na vida eu me preocupo com o meu futuro financeiro. É o Canadá operando milagres! Espero que a espera por esses livros (que sairam dos EUA em janeiro de 2010, provavelmente carregados por um jegue manco) venha a valer a pena. Depois eu faço aqui uma review sobre eles.

É isso, por enquanto.

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Moveeeeeeeeeee! Get out the way!

2010-03-18T18:40:00.000-07:00

Eis-me aqui, outra vez, de novo, novamente. Cansada, meio pifada e levemente mofada. Mofei porque estava hoje a arrumar meus pertences antigos. Foi poeira, foi mofo, foram lembranças do passado que revirei e revirei e limpei a alma!!! Quer dizer, o guarda-roupa. Mas é bem equivalente, não é!? Ô experiência revigorante, prazerosa, vitaminada, cósmica, mística! Eu só não digo que encontrei o todo poderoso porque o último que disse isso meteu bala num cartunista ai...mas eu encontrei outras coisas, menos poderosas. Bem, mas o mais importante não foi o encontro, mas o ato sublime de mandar tudo pra aquele canto sujo e sombrio, embaixo do prédio: o lixo!!!!!!!!!! E nesse final de semana a farra continua. A saga "eu sei o que vocês fizeram no verão passado 2010" continua. Ah, o que eles fizeram? Porcaria nenhuma! Ocuparam espaço privilegiado, o metro quadrado mais caro do apartamento! Fora, fora, fora!

Esse final de semana vamos nos mudar. Sim, infelizmente. Ok, felizmente também. Conseguimos alugar nosso apartamento e agora a gente foi despachado pra casa da minha mama. A boa filha à casa retorna. E a boa mãe à ela retruca: "E eu que pensei que fosse pra sempre...vai-te embora Ana Alice!"

Brincadeirinha!! No dia que minha mama falar assim comigo eu acredito em espírito e na pomba gira. Ela está radiante com esse meu moonwalker turbo 2010. Sim porque estou feito o Michael: dando ré na vida. Mas é só por um mês e pouco. Ui! No final fico feliz que ela esteja curtindo essa minha volta ao meu cubículo privativo, inferninho que eu chamava de quarto. Pena que eu não vou usar fraldas e pedir gagau pra tornar ainda mais satisfatório o meu regresso - regressão?

Mas eu gosto da casa da minha mamãe. É mara, só não é a minha. E é ai que reside o problema. Mas, once again: é por tempo limitado. Special Edition!

Ainda não consegui juntar forças pra vender o carro porque minhas pernas estão em protesto. Diogo me oferece a andar de carona na moto dele, mas eu já disse a ele: eu quero muito ir morar no Canadá esse ano. Pra isso, preciso continuar a respirar e manter meu organismo saudável e, principalmente, íntegro. No offense baby! Love you!

Já arranquei todos meus dentes cisos, mas ainda preciso ir ao dentista. Já fiz uma penca de exames e já fui à vários médicos, mas ainda preciso me consultar mais. Terapia? Até o final da linha! Viajo dia 7 de maio e espero vê-la até o dia 6! hehehe. Porque meu lema é: o corpo pode até não tá batendo mais aquele bolão, mas a mente é Intel Core 7! Deixa a teta cair, joga bola com ela!! Mas segura essa auto-estima bitch! Porque quem vai estar ao seu lado na lama será sua mente e não sua bunda dura e malhada! In fact, quando se está na lama ninguém olha pra sua bunda. A menos que você caia com ela pra cima...

Tenho pesquisado apartamentos em Ottawa, mas tenho me frustrado mais do que me divertido. Desisti, lá eu vejo.

No mais estou doida pra ir, apesar das incertezas e saudades.

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

É maio baby! 7 de maio!

2010-02-27T05:34:00.000-08:00

Deixando um pouco de lado os problemas, vamos a solução. Falei tanto do problema com a Universidade de Ottawa que acabei por esquecer de postar aqui algo bem mais agradável: a compra das nossas passagens! Sim, compramos! Na semana de carnaval...Ok, faz tempo, my bad! Sorrryyy! O dia do adeus será 7 de maio, uma sexta-feira. Compramos as passagens via American Airlines, o que significa dizer que vamos pelas terras do Tio Sam! E haja útero pra aguentar toda aquela paranóia de segurança, mas vai valer a pena. Saiu a metade da passagem da Air Canada! E isso incluindo as duas malas extras que vamos pagar (na American Airlines a gente só tem direito a 2 malas, cada).

Estou mais excitada que uma zebra lutando para que o pedaço da sua bunda não caia na boquinha nervosa daquele leão faminto. Sou uma criança hiperativa bebendo red bull num dia quente!
"Mamãe, mamãe, mamãe! Eu quero quero quero ir pro Canadá!!! Já, já, já!!"

Para maiores informações, tem o post da Lidiane e do Júnior, autores do blog "Canadá Arretado de Bom":

http://lidiejr.blogspot.com/2009/11/passagem-comprada-e-barata.html

Eles explicam direitinho tudo sobre a compra via AA. Post maravilhoso, vale a pena conferir!

Essa semana (dia 25 de fevereiro) fui acompanhar meus amigos Carol e Luciano no aeroporto. Eles partiram rumo à Ottawa e me deixaram aqui, morrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeenndo de inveja! Eu já disse que estou excitada? Pois eu estou sim!!! E tome hiperatividade! Ui!

Quero desejar a esses amigos, muita sorte e muito sucesso! A viagem deles foi bastante estressante, mas eu sei que vai dar tudo certo no final! Força vizinhos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enquanto isso, eu fico aqui, me preparando pra sair desse calor insuportável! Do tropical, rumo ao temperado!

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Eu juro que parecia fácil!

2010-02-22T13:21:00.000-08:00

Fula da vida! Esse é o sentimento que mais se aproxima do que sinto agora - se é que isso é um sentimento. Estou emputecida, encara&¨$@%%, fudida de ódio...enfim, agora que desabafei, vou contar a história completa. Não, não, deixa eu resumir: a UOttawa continua sem aceitar meu diploma. Hoje, depois de ter enviado dois emails, a querida resolveu me responder. Disse basicamente que tudo está na mesma pois eu não enviei uma carta atestando o reconhecimento da minha universidade. O legal disso tudo é que eu me sinto brincando de "tá quente, tá frio". A criatura não dá uma dentro! Tipo: queremos uma carta, de um órgão ai, dizendo que tua universidade é reconhecida.

Ae hambúrguer! Te vira!

Dai, só orando: "O google é o meu pastor e nada me faltará!"

Já perguntei ao oráculo umas 1000 vezes e não consigo obter a resposta! Consegui algumas dicas legais no grupo do Canada_immigration, as quais eu vou seguir pra ver onde elas me levam. Alguém me disse que aconteceu algo parecido com ela. O que ela fez? Imprimiu uma página do wikipedia falando que a universidade dela era reconhecida e, milagrosamente, funcionou! Eu não boto muita fé não, mas vou procurar alguma informação no google sobre minha universidade. Se colar, colou! Acho praticamente impossível, levando em consideração que a fofura que me escreveu já fala que a carta tem que ter official seal e signature do responsável. Mas ô povo pra gostar de carimbo e selo! Acho que as criancinhas na escola não colecionam figurinhas, mas carimbos!

O ódio mortal que me dá é que fiz toda aquela burocracia em Brasília, pra nada! Gastei dinheiro, envolvi outras pessoas, perdi tempo indo aos cartórios...e porra nenhuma!

(Um momento pra cool down)

Bem, a reflexão que faço é que o Canadá é o país da frescura burocrática. Eu vou me carimbar antes de ir só pra garantir que sou eu mesma. Vou reconhecer a firma do meu corpo porque está Phooodesco. Lembro-me da conversa de ontem que tive ontem com uns amigos, também futuros imigrantes. A gente sai do país e acaba trocando os problemas. Vou ganha um "moio" de coisa, mas perde outra cacetada.

As lições que tenho aprendido com esse processo filho da mère são muitas, mas agora eu vou focar só na de hoje. A dura (no sentido pejorativo meninas!) e amarga frustração. Cada dia mais eu percebo que imigrar é se expor à frustração diariamente. É o apartamento que não pode ser alugado, é o emprego que você não é aceito, é a deliciosa e querida universidade que não aceita o seu diploma. E tome não. Se não fosse pedra, era muita porrada pra pouca cabeça. De fato, eu não estou preparada. Esse evento foi bom como wake up call. Não vai ser fácil. Mas eu juro que parecia assim ser! Eu juntei os documentos, paguei as taxas, enviei tudo em dia, mas mesmo assim ainda falta mais uma coisa. É muito frustrante. E tome porrada nesse kengo moído. Mas eu saio dessa viva e, possivelmente, fortalecida. Pois é como dizem: o que não me mata, me fortalece. Ou pelo menos me emputece de uma maneira galaxial. Sim caros amigos: galaxial! O nível de emputecimento está tão intenso que só inventando uma palavra eu consigo expressar essa coisa que simplesmente não me desce - não, nem com coca!

Como disse: fica a lição. Eu já entro no Canadá com alguns galos na cabeça. Até lá espero conseguir construir um capacete mental pra essas pedras que virão. E haja paciência e tome dorflex no kengo que ferve de raiva...

Ferve....

Ferve...

Ui!

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Bye bye, So long, Farewell...(o começo do início)

2010-02-07T06:11:00.000-08:00

É carnaval!!!!!!! O meu último, por sinal - não que eu me importe com isso. Estou feliz pois nunca curti muito essa época. Mas não posso negar - como boa pernambucana que sou - que sentirei falta do frevo, maracatu e tantas outras manifestações culturais. Pronto, chega de carnaval. Já passei o recado. Agora vamos ao ponto: em que passo eu me encontro.

Em janeiro eu e Diogo tiramos o visto de trânsito americano. Pra quem não sabe, é aquele que te dá o direito de conhecer os aeroportos americanos - mais especificamente a sala de embarque. Resolvemos ir para o Canadá via terra do titio Obama. Compraremos milhas na American Airlines pois achamos mais em conta. Assim que comprar essas benditas passagens, posto aqui os detalhes da transação. Espero essa semana já está com as bichinhas na mão. Maio será o mês, o dia ainda é um mistério a ser desvendado.

Hoje é dia de labuta na casa da mamãe. Depois de muito sofrimento, suor e treinos, hoje sou praticamente uma depiladora profissa. Hoje vou aprender a não queimar meu couro cabeludo. Sim, eu vou aprender a fazer relaxamento no meu próprio cabelo. É a etapa final para uma vida desprendida- isso para não dizer "para uma vida de liso". Com essa eu fecho o pacote depilação e cabelos e chego ao nível high ultra power super turbo de autonomia. Para minha segurança e dos meus fios, serei supervisionada por uma profissa. Diogo vai filmar o evento a fim de que eu tenha um manual visual da coisa. Hoje Cristina assume, na próxima ela só assiste e eu assumo. Ui!

Eu já falei aqui que abrimos uma conta no HSBC? Positivo, operante. Mas nem tem mais graça colocar aqui como foi porque hoje toda criatura que vai imigrar pro Canadá já colocou os tramites no blog. Vamos inovar! Ficou curioso em saber como é? Deixe da preguiça e faça uma busca no google!

Ainda continuo esperando o resultado da universidade. Reconheci meu diploma pelo ministério das relações exteriores após ter reconhecido todas as assinaturas que tinham no diploma- a traseira do bicho virou um quadro caótico de um pintor esquizofrênico. A embaixada do Canadá reconheceu a firma do tradutor juramentado. Enviei sexta passada a xerox autenticada do diploma e a tradução para a U ottawa. Pena que o DHL não tem o serviço de "esfregar na cara". Eu pagaria mais caro pro carteiro fazer isso. =(

Os tramites em relação ao reconhecimento do diploma e da firma do tradutor são bem rápidos. O phhoddha mesmo é o estresse de ter que enviar tudo pra Brasília. A minha sorte é que a tia de Diogo mora lá. Sim porque pra quem entrega diretamente no balcão do Ministério é 1 dia útil e, pra quem envia pelos correios, é entre 15 e 20 dias. Uau! Isn´t it dandy?? Enfim, já recalquei essa parte.

Estou uma pilha de ansiedade. Apesar dos medos, inseguranças, saudades e outros tantos sentimentos que "sujam nossas calças", ora pleura: eu quero ir embora! A sensação é de estar num carro, com o tanque cheio, a primeira marcha engatada, o sinal aberto e e e e ainda não poder partir. Ai meu saco que eu não tenho! Meanwhile, eu vagabundo. Confesso que, por um lado, isso tem me feito bem. Tenho lido mais e malhado mais. Por outro lado, tenho saído mais, gastado mais, comido mais, assistido mais séries, assistido mais novelas e, ironicamente, dormido menos! Meu sono tem sofrido mudanças esses dias. Vai saber! O corpo humano é uma máquina escrota. Espero dormir melhor, uma vez que comprar o bilhete pra longe daqui. Ah não, acho que vai piorar, pois chego na fase "uta que o ariu, eu estou indo embora".

Como se diz na missa: Oremos!

C´est comme ça! Good luck for those who need (em excesso, pleaase!) e até amanhã aos que verei.

Queimada, mas viva.

2010-01-09T09:48:00.000-08:00

Saudações!

Demorei, mas voltei. Após 15 dias de muito sol, muito calor e bronze, eis que volto para minha terrinha do coração! Novidades? Algumas. Além da pele e lábios queimados, tenho algumas novidades sim. Primeiro em relação a uma provinha f*** que eu fiz: o TOEFL. A nota saiu e, para o meu espanto, eu até que não fui tão mal: tirei 105. Claro que como sou uma pessoa essencialmente insatisfeita, reclamei assim mesmo. Diogo me ameçou e eu fingi estar satisfeita. Queria 110...talvez tente de novo (shiii, pra Diogo não saber!!)

A segunda novidade é em relação a faculdade: A University of Ottawa me mandou um email dizendo que eu não enviei tudo! Mandou uma lista com umas coisas que eu não vi no site da universidade. Mai me deu um óidio!!! Tô até agora roxa de raiva. Revisei umas 100 vezes aquela pequena penca de documentos pra depois receber aquele email. Por sua vez, a Carleton ainda não me enviou nada. Serei Otimista: deve ser um bom sinal!

É isso ai, no more news. Continuamos esperando a licença de Diogo. Ele já deu entrada com o pedido mas ainda não soube de nada. E assim começa 2010. Upa lêlê!

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Aquele sorriso de taba...

2009-12-23T14:35:00.000-08:00

Xissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!

Ret!Ret!Retornouuuu!

2009-12-23T13:46:00.000-08:00

Antes de mais nada quero dizer da razão do meu silêncio esses dias: tensão pré, durante e pós TOEFL. A pior de todas as fases tem sido a pós, posto que o teste foi pior que meu vestibular a alguns anos atrás! Tive a "sorte" de ter feito uma prova premiada: 5 textos ao invés de 3 - opção mais comum. E eis que a parte que eu havia estudado mais foi o meu calo: o reading. Foram textos sacais, cujos tópicos me interessavam tanto quanto saber sobre a vida sexual das formigas africanas. Danem-se todas elas! Danem-se! O irônico aqui é que quem se danou fui eu. Tive momentos em que quis levantar e desistir; momentos de ódio extremo em que pensei, por um segundo (sem piadinha) em quebrar a tela do computador. Sabe aquele pensamento rápido no melhor estilo "o fantástico mundo de bob"? Por um segundo eu levantei, soquei o monitor umas 14 vezes, fraturei o punho e, mais aliviada, pensei: "agora sim eu me fu...em alto estilo." No dia (19/12) fizemos a prova eu e um rapaz (Francisco). Francisco veio de João Pessoa pra fazer aquela merda. Eu pelo menos apenas dirigi da minha casa até a ABA. Sai de lá frustrada, envergonhada pela minha performance e com apenas uma certeza: fumo! foi fumo! Voltei pra casa pra lamentar o leite derramado (leite de vacas holandesas, puro sangue!) e me auto-flagelar psiquicamente - algo em que sou Phd.

Meu final de semana, em algumas palavras:

"Burra"
"Jumenta"
"Uma anta caolha teria mais tranquilidade do que você, sua meia anta!!"
...

Enfim, não vamos entrar em por menores. Afinal, não vale mais a pena. Agora é sentar e esperar a "bomba" cair sobre a minha testa.

Agora vamos a um assunto mais alegre, razão real para esse post:

Nossos passaportes retornaram!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mais um pouquinho de exclamações para enfatizar a excitação do momento:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Um pouco mais:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Agora mais enfaticamente:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
As pausas entre exclamações são referentes aos meus espasmos de alegria.

Eis a cena: Voltava eu da academia, mais uma vez, de novo...e lá ia o porteiro rumo ao balcão, pegar minhas correspondências. Eu só pensava numa coisa: Passaportes, passaportes, passaportes! Quando aquela criatura gaga me entregou o envelopão grande e ecologicamente correto com o nomão: CANADA. Eu nem quis saber do resto das correspondências e corri pro elevador. Ele teve que me parar pra entregar o resto. Eu só queria rasgar aquilo ali e me agarrar com o conteúdo.

Depois de pegar as demais cobranças chatas de sempre, fui pra casa com aquele sorriso de tabacudo que vocês já conhecem. Procurei logo por eles, nossos queridos amiguinhos de viagem: os passaportes. Achei-os dentro de outro envelope, ali tão felizes em me ver quanto eu à eles. Pensei: "vocês não sairam de mim, mas o sentimento aqui é bem profundo".

Como de costume, o governo canadense não colocou nenhuma cartinha fofa acompanhando nossos amiguinhos. Parecia que eu tinha comprado uma geladeira: só vieram as instruções e uns papéis pra assinar no momento de entrada no país. Eis aqui o que eu confeccionei no meu "fantástico mundo de alice" ou como preferem dizer,"no país das maravilhas":

Caros Diogo e Alice,

Venho por meio desta dizer-lhes da nossa imensa satisfação em tê-los como residentes permanentes. Agora é oficial: vocês são imigrantes. Isso para nós é algo bastante importante e, para mostrar tal importância, enviamos juntamente com os passaportes, 2 litros de mapple syrup e 1 livro com fotos do Canadá. Gostaríamos de avisá-los que todas as taxas pagas nesse processo serão retornadas no imposto de renda. Esperamos vê-los em breve numa cerimônia pública, na qual vocês receberão as boas vindas oficiais do governo. Bem-vindos novos futuros canadenses!

Ok, ok a minha imaginação hoje está mais limitada. É a fome mesmo...
Depois escrevo mais e posto uma foto aqui...da minha cara de tabacuda!

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Cheg, cheg, chegou!

2009-11-25T11:43:00.000-08:00

Sim, exatamente! O pedido dos passaportes chegou! Foi ontem, na hora do almoço. Chegava eu da academia, e lá vem o porteiro me entregar correspondência. Pensei comigo mesma: Qual é a caquinha da vez?

(a) Cartinha do Itaú, oferecendo dessa vez a casa de veraneio da mãe do gerente para Diogo abrir uma conta lá

(b) Cartinha do condomínio, dizendo que mais uma vez, novamente, alguma obra vai ser feita nessa birosca

(c) Eita dona Alice, foi engano!

Não meus queridos, não era engano, o Itaú ou a síndica. Era o Consulado Geral do Canadá! Reconheci de longe pela pobreza do envelope reciclado. Tá, tá, eu sei que é ecologicamente correto e blá, blá, blá. Mas pelas taxas que eu já paguei e ainda vou pagar, o envelope devia ser personalizado, produzido a partir de papiro egípcio, com letras de ouro. No conteúdo, deveria haver a seguinte carta - em inglês, francês, português, espanhol, italiano e alemão (sim, eu paguei muito até agora!):

"Caríssimos Sr. e Sra Lopes,

É com muito prazer que gostaríamos de avisá-los que a etapa final desse processo que não tem fim, finalmente chegou. Agora, basta que enviem os passaportes para o endereço no verso a fim de que os respectivos vistos sejam estampados. Pedimos que entre no site do governo e clique na opção "visto personalizado", optando pelo modelo que mais goste. No momento a opção em papel hindu, abençoado por um monge budista, em origami, personalizado no Japão, não está disponível. No entanto, há ainda outras 300 opções possíveis. Gostaríamos de pedir desculpas pela demora no envio. De fato, lemos vagarosamente pois sabemos o quanto tempo você dedicou preenchendo todas aquelas informações e juntando todos aqueles documentos. Além disso, como no Canadá, entre junho e agosto, nós não trabalhamos. A fim de que o visto saia direitinho, sem nenhum erro e com rapidez, pedimos que enviem o pagamento da taxa final - 490 por pessoa. Esse ano criança ainda não paga, mas estamos discutindo essa possibilidade para o ano que vem. Logo, se você tiver filhos abaixo de 12 anos, sorria, você ainda não paga. Essa taxa inclui o translado do seu passaporte, que fará a viagem Recife- São Paulo de primeira classe, tendo direito a todo conforto possível. Garantimos que ele não sofrerá nenhum dano- uma vez que paga a taxa, essa opção será garantida. Juntamente com o passaporte, no próximo pacote enviaremos o kit "imigrante" o qual é composto de: duas camisas escritas à mão por um vrai quebecois, com os dizeres: "Je me souviens! Tu, pas? Voilà un souvenir!"; um dicionário português- francês quebecois; a versão em dvd do guia "apprendre le quebec"; um cupom de 5% de desconto da air canada no trecho Recife-la pute que parie (cidade minúscula com menos de 2oo habitantes à leste de trois rivières). Voilà! Quase bem-vinda ao quebec!"

Atenciosamente, detalhadamente e preciosamente,
Consulado.

Bem, a carta não é bem nesses termos, mas é muito bom recebê-la. Ontem passei o dia feito uma tabacuda, sorrindo ao volante. Que delícia! O simples e tabacudo sorriso de alegria. Bobo, alesado, mas muito sincero.

C´est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Serviços no Canadá - Parte 1: "Porque eu sou é homi, menina eu sou é homi!"

2009-11-06T10:52:00.000-08:00

Após um período de recesso psicológico, eis que dou minhas caras novamente...

Nesse post vou explorar o que para mim faz parte desse processo de metamorfose chamado imigrar: adaptação. Putz, claro que eu não vim aqui falar do óbvio. Sim é preciso flexibilidade, bla bla bla...ahh chega! O que eu venho por meio deste espaço abordar diz respeito a adaptação, mas não esperem aquelas dicas clichês porque eu tenho certeza que todo mundo já sabe sobre esse tópico.

Alguém por acaso já pensou em como se adaptar sem os tão essenciais, divinos e, principalmente, baratos serviços brasileiros?? Sim caros amigos, eu falo dos cuidados capilares, da manicure e pedicure, da depilação e outros servicinhos que variam com o tamanho da sua frescura. Particularmente eu nunca fui fresca, mas isso não significa que eu saia por ai com uma trança sob as axilas, um rasta ginecológico ou unhas de gavião. De fato, eu detesto manicure e pedicure, logo eu sempre ajeitei minhas unhas em casa mesmo. Assim, o que me sobram são minha querida cabelereira Cris e minha vitaminada depiladora Jana, as quais não cabem na minha bagagem, infelizmente. Logo, desde já me propus a substituí-las. Eis que aqui relato minha primeira tentativa de substituição.

Para muitas criaturas do sexo feminino, da espécie humana um barbeador é um equipamento suficiente no que diz respeito a arte da jardinagem capilar. Para mim essa pequena navalha adaptada pode substituir facilmente um pé de urtiga. No meu caso ele fica guardado numa caixinha de vidro, ao lado de uma machadinha e o aviso: "Somente em caso de emergência"- o que eu leio como: quando monga e eu formos irmãs.

Para outras criaturas do sexo feminino, da espécie humana há o aparelho de depilação. Aquela coisa charmosa que equivale a umas 65804 pinças que agem em comum acordo para esfolar sua pele e, também, arrancar o pêlo (o segundo objetivo). Certa vez pensei em adquirir uma dessas máquinas do século 21, mas desisti após alguns depoimentos "bastante encourajadores".

Para outras criaturas do sexo femino, da espécie humana existe o nada. Um lugar onde tudo cresce e se reproduz livremente. Algo natural, ecológico, europeu e muito, muito insustentável! Esse tipo de crescimento, pra mim, não é nada sustentável. Respeito quem é adepta dessa onda, mas, longe de mim esses suvacos amazônicos. "Diga sim à devastação!"- esse é meu slogan.

Para outras criaturas do sexo feminino, da espécie humana há a depilação à cera(Ok, também há a depilação definitiva, mas essa fica pra outro momento devido a cortes orçamentários). Dessa eu sou adepta já faz um tempo. Semana passada, após certa hesitação e medo, tive o atrevimento de comprar um pote de cera. Eu fui fazer as axilas? não! Eu fui fazer as pernas? não! O buço? não! Eu me enchi de coragem e agressividade (essa segunda parte, se você não tem, nem pague pra ver) e decidi: eu vou fazer os cantinhos. Eu não vou entrar aqui nos pormenores (para homens, claro) sobre onde se encontra essa região. Apenas vou chamá-la de triângulo das bermudas...aliás, triângulo dos biquinis.

Queridas e queridos, eu suei. Eu lutei comigo mesma. Eu conversei com a cera. Eu pedi perdão dos meus pecados pra Deus. Em alguns momentos eu até acho que cheguei a ver Deus. Foram quase 2 horas de ginástica localizada, em hiperfoco! Mas, ao final, vitoriosa, agradeci por ainda estar viva e não ter desmaiado no meio do processo. Hoje eu sou uma pessoa melhor, mais forte e cheia de energia pra viver. Porque eu sobrevivi pra fazer tudo de novo daqui a um mês ou menos. Que culpa! Jana perdeu uma cliente. E eu venci! Porque sexo frágil é a caçamba!

Porque eu sou é homi! Menina eu sou é homi! hehehehe

Ai como dói!

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

O efeito estufa

2009-10-15T06:18:00.000-07:00

Hoje eu vou falar sobre o triste fim da camada de ozônio que protege...ora pleura! Que nada. E quem foi que disse que efeito estufa só tem a ver com isso? Eu estou falando de engordar, oras! Quero contribuir para o bem-estar dos meus amigos, futuros imigrantes, dando o meu depô sobre o efeito estufa canadense. Como todos sabem - se não sabem, saibam agora-, eu e Diogo fomos visitar o Canadá em agosto. Foi uma experiência excelente que só nos motivou mais a - como diz um amigo meu - juntar nossos panos de bunda e se mudar pra lá. Lá tudo é lindo, organizado, civilizado e muito, muito açucarado, gorduroso e delicioso. Eis que é ai onde mora o problema- pelo menos para mim. Eu assumo, sem vergonha: eu sou uma formiga. Sim, eu devoro de tudo, mas o tal do açúcar é a minha paixão, meu combustível, minha razão de viver - tá, exagerei, eu sei. Diferente da maioria dos brasileiros - pelo menos dos que eu conheço-, eu amoooo as porcarias norte-americanas como donuts, chocolates (leia-se peanut butter reese´s. Favorite!Favorite!Favorite!), Skittles (hummmm!), Sorvetes (dairy queen rules!!!!Blizzzzzarrd!), COOOOOOOOOOCAAA!! Enfim, dá para ter uma idéia do estrago nutricional que foi minha ida ao Canadá. Eu juro - dedos cruzados por trás- que eu tentei manter uma alimentação saudável. Sim amigos, eu comi salada. Sim amigos, eu comi frutas (cherries, cherries, cherries!). Mas eu também comi uma porrada de outras coisas depois. Moral da história: o efeito estufa me abraçou de jeito. Ele tá bem aqui, enrolado nos meus culotes, a me lembrar que sim, eu sou uma mulher pêra. Infelizmente eu não ganho dinheiro com isso.

Depois dessa experiência enriquecedora - enriquecida com muitos lipídios e porcatídios-, cheguei a minha conclusão: Quer comer querida? Quer skittles? Quer porcatídios? Exercite-se!! É isso ai. Cheguei a conclusão de que não vivo sem exercício físico./ Pausa para suspiro triste/

Aqui em Recife eu malho esporadicamente - leia-se: quando a preguiça permite. A verdade é que eu detesto, mas eu preciso para não virar uma fruta por completo. A sorte é que aqui no Brasil, milagrosamente, eu não como demais. Mas lá eu enfio os pés, as mãos e especialmente a boca na jaca (eca, eca, eca). Ok, na jaca não, num pote tamanho família de maple syrup (super canadian, huh!?).

Looking at the bright side: Pelo menos eu não vou me sentir tão mal em termos nutricionais. Para quem não sabe, eu já morei 1 ano e 3 meses nos EUA e, pelo o que vi, o Canadá - em termos alimentícios- é muy muy muy similar. Já dei uma pesquisada nos markets canadenses e vi que tem uma pá de coisas que eu consumia nos EUA. IEBAAA!!!

Bem, vou tentar olhar pelo lado da adaptação...
Ai meu Deus, o post está acabando...
eu vou ter que ir malhar...
droga!droga!droga!
Eu quase consegui me auto-sabotar!
Infelizmente, vou ter que ir...snif, snif...

C'est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!!!

TOEFL: Test Of English as a Foda Language

2009-10-13T16:01:00.000-07:00

Respirando, respirando, respirando para não surtar de vez...

Acabei de fazer um simulado do TOEFL e estou no limite...no limite da pouca paciência que não tenho. É raiva mesmo. Ódio. Depois de gastar um bom tempo fazendo toooooodoooooo o simulado, eis que: tchan! Deu erro na rebimboca do programa e perdi partes do teste. Não bastasse minha raiva em ter que responder ao speaking/writing (piores partes do teste) ao som de Pixote ou jeito moleque ou sei lá que bando de criaturas do lêrêrêrê..., eis que perco tudo. That's life, huh!?

Agora, mais calma (pra não dizer menos enfurecida), resolvi vir aqui postar sobre esse teste que tem sido a única coisa que de fato eu tenho estudado.

Pra quem nunca teve a oportunidade de baixar o oio nesse danado, eu vou dar uma pequena introdução. Trata-se de um teste que avalia o seu nível de inglês...ou pelo menos a intenção inicial foi essa. Hoje ele avalia tudo e mais um pouco. Fiz o TOEFL em 2003 e digo: de semelhança só tem o inglês! Vamos a como essa belezura da natureza anglo-satânica é dividida:

Parte 1- Reading

No curto e no grosso: um moio de textos com outro moio de perguntas sobre os textos. Tá, tá, na outra versão do teste essa parte já existia, entretanto senti que essa versão é bem mais robusta. São 60 minutos de leitura, sem tirar de dentro! Sem tirar os olhos de dentro da tela...entendeu? Alguns textos são até deliciosos, mas outros são torturantes e inúteis. Na verdade, quando se chega aos 45 minutos de muita musculação cerebral, qualquer coisa com mais de 8 linhas fica uma tonel de de de de coisinhas ruins (deixa eu quieta...). Normalmente são 3 textos, mas às vezes vem mais, o que significa dizer que ao invés de 60 minutos será 1 hora e meia de muita...deixa pra lá...

Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência, capacidade de decisão rápida sob stress e ardência ocular, paciência.

Parte 2- Listening

São várias conversas, na maioria das vezes sobre coisas que você não se interessa e está pouco se lixando, o que torna umas 400 vezes mais difícil manter o foco. O truque é sempre manter na mente o quanto você precisa se sair bem na prova. Nessa fase é possível anotar para não se perder. Aliás, se você não anotar, vai se perder. Por exemplo, se eu não tivesse anotado o passo a passo da construção de um igloo, teria perdido algumas questões. E se você está pensando que é anotar por anotar, desista! Anotar no TOEFL é uma arte. A conversa só passa uma vez e você responde e não pode voltar atrás! Segura peão!!!

Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência; capacidade de decisão rápida sob mais stress e mais ardência ocular; concentração; sua capacidade de anotar de maneira sintética, as coisas mais importantes das conversas.

Parte 3- Speaking

Esqueça se você é fluente em inglês (eu já esqueci disso faz tempo), esqueça se você tem um bom vocabulário, nem pense em tentar impressionar quem vai corrigir sua prova. Dane-se o seu inglês! Aqui é pra sambar de patins, tocando gaita, chupando laranja e lendo um livro. E mais: beautifully! Tem esse negócio de se babar todo, estragando o livro e fingindo tocar num ritmo não cadenciado! É profissional! São 4 perguntas: 2 de nível pessoal e as outras duas relativas a um texto e um conversa (1 para cada pergunta). As perguntas de nível pessoal, você tem 15 segundos para pensar e 45 para responder. As outras são 20 segundos para pensar e 60 para responder. Agora me digam como eu vou passar dessa fase quando o meu cérebro funciona da seguinte maneira:

1) Alice, leia a pergunta
2)Alice, pense sobre a pergunta.
3)Alice, pense mais um pouco sobre a pergunta
4)Alice, escreva cautelosamente o que você irá responder
5)Alice, que texto pobre!
6)Alice, refaça isso, que porcaria, hein!?
7)Alice, fico feliz em sua mãe não está aqui agora.
8) Alice, agora sim tá ficando decente.
9)Alice, mude só aquela coisinha ali e adicione aquilo ali.
10)Alice, releia em voz alta para ver se a pontuação ficou legal.
11)Alice, acho que ficou legalzinho, pode ler.

Enfim, basta dizer que eu tenho um bom trabalho pela frente.

Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; O dom divino de pensar rápido, escolhendo as palavras certas, soando bonito e formando frases gramaticalmente corretas- concomitantemente para otimizar os 15 segundos; a habilidade de trabalhar com curto tempo e muita coisa pra fazer; tolerância a frustração (caso não dê tempo de dizer tudo ou lhe cortem no meio); habilidade de administrar um cérebro tostado e olhos apimentados.

No âmbito metafísico: Além de vc, para um bom score é preciso contar com o laço afetivo com o divino. No caso, quanto o divino te ama a ponto de fazer emergir das profundezas do seu cocão aquela palavra fofa que você só lembraria no minuto 34, caso tivesse tantos minutos assim. Um nevertheless, acknowledge. Aliás, vou além: se ele fizer emergir coisas inteligíveis após os 15 segundos dos quais as suas idéias foram tomar sorvete, tá totalmente valendo. Ouviu painho? Tá valendo totalmente também.

Parte 4- Writing

Depois de muitas cãimbra (putz, como se escreve isso?) mental, eis que chega a hora em que todo o seu cérebro é demandado: escrever. No momento em que tudo o que você quer fazer é qualquer coisa menos continuar o TOEFL, é o momento em que você tem que escrever. O que basicamente você deverá fazer nessa parte é 3 litros de suco de laranja com 2 laranjas. Sua bunda já virou um cubo (apesar da pausa que eles te dão), seu cérebro já virou uma grande poça de manteiga de cacau e você pode usá-lo para hidratar seus lábios, ressecados devido ao ar condicionado. Sim, agora você vai ter que correr os 5 km finais quando você já gastou boa parte do seu tempo correndo 2 km. Essa parte é composta por duas tarefas. O primeiro texto você produzirá a partir de outro texto e uma conversa chata (no final do teste, até a vida fica chata) sobre um assunto que vai soar nos seus ouvidos como excremento soa quando bate na água. Concentre-se! E prepare-se para usar sua habilidade de anotar, de maneira sintética, as coisas mais importantes. O texto ficará disponível para sua leitura até o final da sua produção, mas a conversa insuportável só será tocada uma vez. Depois o sr. TOEFL lhe pedirá para falar sobre o que estava no texto e na conversa sacal "i wanna kill myself". Normalmente o texto fala de uma coisa e a conversa fala o oposto. Tipo: o texto fala que ovo faz bem e a conversa diz que não. Você tem 20 minutos para escrever, de maneira graciosa e com poucos erros. A segunda parte do writing é um tema que você tem que desenvolver. Nessa parte você pode dar sua opinião, mas não qualquer uma. Uma opinião sofisticada com, no mínimo 300 palavras! E tome acknowledge e nevertheless! Você tem 30 minutos. Eu sofro. Aliás, nesses 30 minutos que mais parecem 3 minutos, eu sou uma ave ferida, clamando pelo tiro de misericórdia. Mais uma vez, é preciso ter uma ligação sublime com o ser superior.

Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; habilidade de síntese, rápida e muito eficiente; o dom de anotar o essencial e mais importante, de maneira rápida; Habilidade de trabalhar sob stress, pouca visão e muita ansiedade; sua tolerância à frustração (a probabilidade da janela desaparecer antes de você acabar de parir aquelas palavras é enorme); sua capacidade de administrar dormência nas nádegas; sua habilidade de sofrer e produzir.

Para mim estudar o TOEFL tem sido pior que o vestibular. No vestibular eu sabia que poderia contar com meu cérebro, em condições normais. Eu sabia que o que eu soubesse, poderia ser acessado sem muito stress. O vestibular foi pra mim muito cansativo. O TOEFL será uma maratona, que eu vou correr de sandália havaiana e vestido longo. Depois de tanto tempo, fiquei até mais chegada ao divino. Porque só eu não dou conta daquilo tudo.

C´est comme ça. Good luck for those who need - eu!eu!eu!- e até amanhã aos que verei!

Eh!

2009-10-09T07:52:00.000-07:00

Planos, planos, planos! Eu sou meus planos, meus sonhos e as mil possibilidades loucas que tenho traçado à noite, quando nada me resta exceto meus pensamentos. Expectativas? Elas não cabem nos poucos volumes que levarei comigo em maio. Tento me manter positiva, mas inevitavelmente a incerteza me bate à porta e eu assumo: tenho medo. Medo de não prosperar, medo de cair de joelhos frente ao desconhecido e sim, me cagar de medo. Instável, sigo meus dias. Hoje sinto que vou conquistar o mundo! Eu vou dirigir meu escalade, em direção a minha 2-stories detached house, toda furnished na Ikea! Alguns passos à frente, nesse mesmo dia, eu sinto que meu mundo cai. Eu vou passar 5 anos trabalhando na Ikea e voltar todo dia de busão, sob o efeito de dramin - sim! eu enjoo no ônibus! Transito entre dois pólos: ora estou no topo, ora estou aos pés da montanha, sem muita força para subir. Já me auto-diagnostiquei: TAPI. Estou transtornada! É transtorno, é muito transtorno! É Transtorno Ansioso Pré Imigratório! Estou naquela fase "entre mundos", nem quite lá, nem quite aqui. Como um paciente moribundo espera pela sua morte. Mas como não sou de sentar e esperar- Graças à Deus esse gene veio faltando! Eu me remexo e mexo, inquieta. Eu pesquiso, eu adianto o que dá pra adiantar daqui, eu planejo, eu projeto. Sim caros amigos, eu já estou economizando para minha shopping spree na Ikea. Aliás, retiro o spree porque com o que eu vou levar torna-se inadequado a terminologia. Spree só se for uma tradução fudida de espirro pro inglês. De qualquer maneira, sonhar não ofende.

(pausa para momento alucinatório)

Itens que vou comprar na Ikea:
*Sofá
*Mesa e 4 cadeiras
*Cama e colchão
*todos utensílios de cozinha
*luminária para sala
*cadeira do papai para Diogo (sim, ele merece! Justo, já que é ele quem vai pagar!)
*almofadas para o sofá
*centro de mesa
*prateleiras
*criados mudos - sala e quarto
*móvel para banheiro

(Volta para dura realidade)

Sonhar é o que há, né não!? Se alguém que tiver lendo isso aqui também for um dreamer e quiser contribuir, eu dou o número da minha conta! hehehe. brincadeirinha.

Bem, é isso. Só queria deixar aqui registrado o transtorno que é imigrar, mesmo antes de partir. O importante é sempre lembrar o porquê da escolha e se manter motivado - pelo menos na maior parte do tempo. Detesto esse humor pendular...

For now, vou aproveitar esse surto de megalomania e vou estudar pro TOEFL. Sim, eu vou arrebentar!!!! Piece o' cake! Ha-Ha-Ha. Quem dera...Shhhh pessimismo! Cale a boca e só por hoje esqueça que, internamente, eu estou toda cagada.

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

As cidades do Canadá

2009-10-04T11:33:00.000-07:00

Here I go again!!

Após um longo período de silêncio, eis que retorno. Muita coisa já aconteceu: a viagem ao Canadá acabou, a rotina se reestabeleceu e sim, nós já escolhemos nossa hometown. Coincidentemente minha última postagem foi sobre ela: Ottawa!

Bem, antes de falar especificamente sobre nossa escolha, sinto-me na "obrigação" de falar mais um pouco sobre o resto da nossa viagem. Não, ela não acabou em Ottawa! Visitamos Ville du Quèbec, Montréal e Vancouver.

Ville du Quèbec

Sim, os franceses pisaram no Canadá! A cidade do Quèbec é a prova viva disso. Está na sua arquitetura, nas suas ruelas estreitas do centro histórico, na boca do povo! Fora o português, que foi o idioma predominante no final de semana que passamos lá, só ouvi francês! De fato, para habitar aquelas terras tem que falar francês- o que eu tenho abominado desde que voltei da viagem. É uma cidade charmosa, pequena mas com uma estrutura excelente! Pessoalmente a cidade não amoleceu meu coração anglofônico, mas é bem fofa. Lá ficamos na casa da família Jo - Márcio, Fernanda e a pequena Ágata-, os quais nos hospedaram por 3 dias. Adorei conhecê-los e sou muito grata pelos conselhos, favores e a imensa receptividade dessa família. Espero ainda voltar lá para visitá-los de novo.
Lá tem uma boa comunidade de brazucas! Foi churra no sábado e no domingo praia - sim, sim aquela praia canadense...o rio...a água "gostosa"...Foi ótimo porque isso nos possibilitou conversar com outros imigrantes e ter um conhecimento sobre a história de cada um (as dificuldades e as vantagens da imigração). Foi um final de semana de muitas conversas, carne e cerveja. hehehe

Montreal

De todos os lugares que estivemos, lá foi o único onde nos hospedamos num hotel (um apart hotel para ser mais específica). Foram 8 dias de muito metrô e muitas andadas por baixo da terra. Putz, aquela cidade subterrânea é o que há de melhor! Claro que por estarmos no verão, não deu pra sentir tanta diferença, mas quem vive por lá diz que é muito vantajoso. Eu me senti uma rata, caminhando pelos canos mas adorei! hehehe. A cidade em si eu achei feinha e cheia de mendigos. Por vezes eu me senti em Recife! Tinha até limpador de pára-brisas! hehehe. É uma cidade do porte de Toronto, em termos de estrutura e multiculturalidade, mas excuse-me ai: Toronto é bem melhor. Diferente de Quèbec, Montreal é bem bilíngue. Eu não tive problema em em comunicar. Foi lá onde testei mais o meu francês e, graças ao meu bom papi do heaven, até me sai bem. O destaque da cidade para mim foi o metrô que corta a cidade toda e te leva até a baixada da égua (Laval, Longueil...). Lá nos encontramos com Rogério, o qual nos deu dicas bem valiosas sobre Montreal e arredores. Diogo adorou a cidade, mas eu não cai de amores. Fazendo uma analogia para melhor explicar o meu sentimento em relação a Montreal, eis que digo: Se Montreal fosse um homem e eu estivesse solteira, pediria que ele me apresentasse o amigo dele: Toronto.

Vancouver

Linda, linda, linda, linda, linda mas longe, longe, longe, longe. Diogo achou que a atmosfera da cidade lembra o Rio de Janeiro, mas eu tentei não pensar nisso para manter o meu conceito favorável da cidade. A única coisa feia que vimos em Vancouver foi a Hastings que é uma rua onde - em determinado trecho dela - há uma grande concentração de drogados. De fato, a sensação é de fazer parte de um filme. Uma versão mais precária de "Christiane F: Drogada e prostituída". Uma verdadeira micareta da dependência química, mas sem o típico agarra-agarra patético. Sim porque canadense que é canadense nem quando se droga se toca. Sabe como é né, é ofensivo...É cada um na sua. A razão para essa aglomeração de dependentes é a distribuição de seringas e drogas. Alguém me disse que o governo providencia a droga como medida de redução da criminalidade - pelo menos foi o que me disseram. Se a moda pegasse por aqui, o LAFEPE ia ter que virar laboratório de coca e derivados.
Bem, mas vamos a minha impressão da cidade: Além dos atributos estéticos, a atmosfera da cidade é bem mais calma se comparada a de Toronto e Montreal. É bom lembrar que Vancouver é uma das maiores cidades do Canadá. Tem metrô, um centro bem moderno, vários shoppings e muita gente. Aliás, falando nesse assunto - gente-, a cidade é lotada de chineses! Em algum momento eu acho que a China vai dominar aquele lugar! No aeroporto, tudo está escrito em inglês, francês e mandarim! Ui!
Vancouver foi a única cidade em que eu e Diogo gostamos. Foi o segundo caso de em que eu e Diogo concordamos: sim moraríamos lá facilmente. O primeiro caso foi a cidade do Quèbec: não, não moraríamos lá. E por que não optamos por morar em Vancouver? As variáveis são várias...vai desde o preço de um imóvel para comprar - pensamento a longo prazo - ao fato da cidade ser meio que isolada dos grandes centros. Enfim, cada um tem seus motivos para escolher onde morar.

De maneira geral, o Canadá todo é maravilhoso, não importa onde se escolha estabelecer residência. Pelos relatos que ouvimos nessa viagem foi possível enteder que o sucesso ou o fracasso na adaptação depende muito de cada um. Claro que existem algumas cidades que favorecem mais do que outras, porém isso depende do que se busca. Por exemplo, se você tem mais facilidade com o francês, começar num lugar francofônico é bem melhor.

Como disse no início do post, escolhemos Ottawa. Trata-se de uma decisão que levou em consideração nosso perfil. Talvez ela não sirva para outros, mas isso não faz dela melhor ou pior. Eu não posso negar que ainda prefiro Toronto (meu gosto pessoal), mas não é só isso que está em jogo nesse nosso projeto de imigração. Talvez ainda nos mudemos para Toronto em algum futuro próximo ou longíquo...só sabemos que, por enquanto, nossa morada será Ottawa. E seja lá o que tiver de ser!

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Ottawa!!!!

2009-08-13T18:21:00.000-07:00

Chegamos em Ottawa quarta-feira, dia 12 de agosto. Viajamos de trem - via rail - por quase 5 horas, cortando a província de Ontario. A viagem de trem foi ótima, mas quero deixar aqui registrada a minha dificuldade em acertar o vaso sanitário...o vagão balança de verdade - o que não é possível sentir quando se está sentado. Para uma usuária de nível psicomotor razoável (eu normalmente fico meio desorientada em lugares que balançam) foi um challenge acertar aquele alvo! Bem, deixando a pipi part de lado, vamos ao que interessa: Ottawa.

Chegando em Ottawa, já senti a diferença gritante: tudo aqui é em francês e inglês. No primeiro dia da nossa viagem fomos passear no centro da cidade e let me tell you something: pense numa cidade de véio! Tá, tá, gente idosa! gente idosa! Tem muito mais gente idosa aqui do que em Toronto. Realmente, o governo tem que providenciar mais babies para povoar essas terras!

Em Ottawa foi possível ver uma espécie bem rara em Toronto: aqui tem sim canadense! Branco, agalegado, bem no estilo grilled chicken breast - leia-se: cor branco chic parede. Eu não vi muitos indianos aqui, mas em substituição a eles tem os árabes e os africanos. Eu nunca vi tanta mulher árabe junta! Pela primeira vez na vida eu vi uma mulher de burca!!! Sim! Sim! Completamente alençolada (sim porque aquilo é um lençol baby!) no toasting sun de Ottawa! 33 graus e a mulher completamente vestida e revestida ajudando o seu respectivo macho a agrupar coisas na mala do carro. E quando eu passei, trajada com uma sainha básica, tipicamente brasileira, percebi o olhar de desaprovação do macho alfa (ui! Alá me amaldiçoou? Nãaaao...). Enfim, voltando ao meu mini diário de viagem...

Caminhamos bastante no centro e eis que senti falta de uma coisa que em Toronto tinha aos montes: fast food! KFC, Wendy´s, Burguer King, Taco Bell e Mc Donald´s! Repetindo: Mc Donald´s!! Aqui o povo se entope é em restaurante mesmo. Por outro lado, Subway (o fast food) tem em toda esquina! E foi para onde rumamos nesse primeiro dia...Devidamente alimentados, mas não menos cansados fomos visitar o parlamento. Pausa para tomar fôlego:

OOOO PARLAMENTO!

Eis que caminhando por uma cidade que parece com várias outras cidades me aparece uma construção imensa e bemmm pomposa. Era ele, o parlamento! Destoante, no sentido mais do que positivo, estava lá aquela formosura britânica- sim, bem britânica. Construído às margens do Rio Ottawa - Outaouais para os quebecois-, facing a província do Quèbec (do outro lado da ponte é gatineau!), esta coisinha fofa é ponto de parada pra qualquer visitante. Lá nós fizemos uma tour pelo prédio central (tem outros prédios além dele) e pudemos ouvir um pouco da história canadense através da nossa guia super empolgada Emily - ela falava muito rápido e olhando para o nada. Se alguém chegasse no meio do discurso teria dúvidas se tratava-se de uma cega ou se ela falava com seu amiguinho imaginário trepado no teto ou em uma parede do edifício. Após a tour, voltamos para a estação de trem para pegar nossas malas (elas ficaram de castigo para que pudéssemos walk around) e seguimos para casa de Thiago e Rosana - nossos hosts em Gatineau. Aliás, quero deixar aqui registradíssimo o meu obrigadão a esses dois. São pessoas muito legais, receptivas e, acima de tudo, muito bondosas...afinal, nós nos conhecemos pela primeira vez nessa viagem! Não é qualquer um que abre as portas da própria casa para completos estranhos. Obrigada! Obrigada! Obrigada! Está sendo uma estadia maravilhosa, apesar de sentir falta do amigos Raul e Marcela! Em uma semana eu já me sentia da família! Senti tanta tristeza enquanto secava o colchãozinho de ar...ai ai...=(

Mas vamos lá...

Gatineau! Bem, Gatineau fica do outro lado da ponte. É muito perto se você estiver no downtown - centro - de Ottawa. Pegamos o ônibus e chegamos aqui rapidinho. Tá, tá pareceu uma eternidade porque carregávamos 2 malas, 1 mochila, tínhamos viajado cedo e andado pra cara..mbola lá em Ottawa. O engraçado é que quando se passa da ponte em direção à Gatineau, tudo muda. Dá pra perceber a predominância do francês em relação ao inglês em tudo! O povo fala francês, os anúncios são em francês, o ar é afranceizado! Pense num ar fresco! Brincadeirinha...hehehe. Sem querer desmerecer Toronto (que eu amei de paixão), as casas aqui são bem mais bonitas e a cidade parece ser mais pacata. Em relação aos carros, aqui vi menos carros grandes e, segundo Diogo, há mais motos por aqui. A região onde Thiago e Rosana moram se chama Plateau e é simplesmente divina. As casas são bonitas e, se tomar como referência a casa do thiago, bem amplas. Aqui é perto de um shopping, o que facilita e muito a vida da galera que mora por aqui. Comemos um hot dog bem brazuca - com direito a batata palha e tudo! - e, após o rango, fomos ver um festival de fogos que está acontecendo aqui. O festival acontece toda quarta e sábado às margens de um lago e é bemmm legal. Cada dia é um país diferente e, nessa quarta, vimos o de Portugal. De volta em Gatineau, eu apaguei feito um computador super aquecido. Foi pei puf kapuft! Capotei.

Hoje fomos visitar um bairro em Ottawa chamado Bayshore ou, em outras palavras, lonjurashore. De Gatineau pra lá a gente pegou 2 ônibus! Mas valeu a pena porque é um local bem residencial, perto de um shopping e, pasmem, uma praia!!! Não, não é água salgada, ostra, camarão e amendoim à vontade...é um lago (ou seria rio??), coca e uma areinha meia-boca. Mas, meu friend, esse é o lugar!!! Tem uma ciclovia/pista de cooper bemmmm longa ao longo do pé do rio (ou seria lago?), tem muitas casas ao redor e, segundo Diogo, a água é entrável. No forno que foi hoje Ottawa, eu teria entrado tranquilamente! Ahh outra coisa: tem uma parada de ônibus bem pertinho da praia! Dá pra pegar o CDU/Caxangá/Boa Viagem e vir fazer uma farofa bem gostosa nessa praia de lago (ou seria de rio?). Na viagem de ônibus- tanto ida quanto volta - dá pra perceber que durante o trajeto centro- bayshore há várias possibilidades de moradia. Ah e tem uns 2 shoppings no caminho também, logo é uma região bem legal. Pessoalmente se eu morasse aqui, compraria um carro pois achei as coisas meio afastadas...mas essa sou eu falando. Diogo provavelmente diria algo diferente- olha a mãozinha fechando...hehehe (brincadeirinha). Hoje íamos passear pelas redondezas de Gatineau mas devido ao cansaço decidimos ficar em casa mesmo. Amanhã olharemos as redondezas...

Por fim, dou minhas impressões bem gerais daqui:

Ottawa é definitivamente um lugar onde eu moraria, mas entre Toronto e aqui, eu optaria por Toronto de olhinhos completamente fechados.

Gatineau é bem pacato e meio sem graça mas eu moraria aqui pela proximidade com Ottawa e pelas casas que são bem fofinhas.

O meu francês lê as placas, mal escuta um jornal local e é inexistente para entender um quebecois. Nunca me senti tão estranha na vida. É triste e frustrante ouvir alguém falando francês. Quando cruzo a ponte, sou um alienígena com dislexia e déficit cognitivo. Quando descruzo a ponte, estou em casa.

Sinto falta do metrô!!!!! A coisa mais urbana que papi do céu inventou fazia eu me sentir, somehow, em casa - apesar de, em Recife, meu metrô se chamar "corsa preto" ou, "tadeu", meu carrinho.

Enfim, por hoje é só amiguinhos...estamos fazendo vários vídeos e tirando várias fotos...depois eu passo o link de todos eles no youtube!

C´est comme ça.[Do lado gatineauense da ponte] Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Toronting around

2009-08-09T20:02:00.000-07:00

Toronto em poucas palavras: multicultural, trânsito louco, razoavelmente fácil de andar...Alguns dizem que aqui é feio, sujo e cheio de indianos. Pessoalmente não achei feio e nem sujo, só não é uma cidade original. Parece bastante com os Estados Unidos e tem tudo que tem do lado de lá das cataratas de Niagara: diversidade, uma vida agitada e muita porcaria pra comer - eu tenho enfiado o pé na jaca com muiiiito gosto!! Em relação aos indianos, realmente não me importo com eles. O que me incomoda bastante é o fato de não entendê-los. Sobra a fluência de uma boca frouxa e falta - e muito- dicção. Enunciate bitch! Enunciate! Aliás, outra galera que se encontra em Toronto é o asiático. Sim, falo em "asiático" porque é impossível saber de que buraco cada um deles saiu: Coréia? China? Japão? E eu sei lá! Em relação aos brazucas, esses eu não vi tantos, o que me impressionou bastante. Todo mundo dizia que aqui tinha brasileiro pra dedeu, mas eu não vi tantos assim não. Sim people, eles existem por aqui, mas numa quantidade razoável - ainda não é uma praga. Uma espécime rara em Toronto é o canadense de raiz. Aqui de fato eles são minoria! E é ai que está a magia da coisa: tem mais imigrante que barata em Toronto e os canadenses não estão nem ai! Assumo que não saberia lidar muito bem com isso se estivesse no lugar deles. São tantas culturas que esse lugar mais parece a encruzilhada do mundo, onde todo mundo tem que passar! Enfim, não é a minha homeland mesmo então pode encher de gente!!! Eu me sinto até mais à vontade nesse meio...adoro ser uma cabeça na multidão!

Como é possível constatar pela foto, hoje fomos para Niagara Falls! Maravilhoso! A viagem foi longa, mas valeu cada minuto porque aquela versão divina de uma Maxi ducha Lorenzetti é o que há de melhor! A gente não fez o passeio de barco, mas foi muy delicioso assim mesmo. O climax do passeio foi ver a ducha em ação e o lowest point foi o estacionamento: 20 doletas!!! Depois dessa eu nunca mais reclamo do estacionamento do Shopping Recife: 4 reais é uma pechincha!!!!

Essa viagem tem sido maravilhosa! Além de todos os passeios e pesquisas que tenho feito, tenho aproveitado também para matar a saudade das guloseimas que comia nos EUA. Eis aqui uma lista dessas maravilhas lipídicas:

Peanut butter Reese´s - meu chocolate favorito!!!

Skittles - meu candy favorito!!!

KFC - meu fast food favorito!!!

Dairy Queen - amoo de paixão!

Cinnamon bun- meu pãozinho doce favorito!!

Recentemente anexei um novo item a minha lista: o hot dog torontense! Muy delicious!

Por enquanto é só...depois falo mais sobre minhas peripécias por essas terras nórdicas!

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

"Oa a carreira da porra que ele vai dar!"

2009-08-05T11:36:00.000-07:00

Sim! Chegamos sãos e salvos ao Canadá! Bem, já inicio esse post com a célebre pérola que um passageiro meio acaipirado, que se sentava na poltrona atrás da minha, falou quando o avião decolava de Recife com destino a São Paulo. E foi assim que começou a viagem: na carreira do avião. Aliás, falando em avião, os vôos foram razoavelmente ruins, com especial destaque para: o controle exacerbado das companhias aéreas em relação ao tamanho das nádegas e pernas dos passageiros (leia-se arrocha que entra!) e as milhares zonas festivas celestiais, onde era proibido ficar parado por mais de 20 minutos (as tão famosas "zonas de instabilidade"). Eu praticamente não preguei os olhos! Em Sampa foi tudo muito rápido e, quando menos esperei, lá estava eu encaixada naquele buraco de novo. Mas agora era um buraco mais elaborado, bilíngue! Em cada assento tinha escrito implicitamente:

"Please, nicely squeeze your ass in here"

E, logo abaixo:

" Gentilement emboîtez ses fesses ici, S'il vous plaît"

Enfim, eu passei no teste da bunda flex power mas não passei no teste do sono. Cada solavanco do avião era uma palavra bonita e perfumada que eu proferia baixinho.

Pra encurtar a história: chegamos em Toronto às 5:30, nos encontramos com nossos amies Raul e Marcela, que cordialmente nos emprestaram um pedaço do seu cafofo para nossa estadia de 7 dias. Brigadão gente!!!! Infelizmente eles tiveram que sair logo após nos deixarem na casa deles. Decidimos então seguir sozinhos para o centro a fim de passear mesmo... fomos 2 e voltamos 3: eu, Diogo e nova câmera dele...hehehe. Minhas impressões sobre a cidade? Vou deixar pra responder depois...estou cansada, preciso dá uma repousada.

Depois eu digo...

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei...em Toronto! hehehe

PARABÉNSSSSSSSSSSSSS!!!!

2009-07-29T13:48:00.000-07:00

Esse é um post curto, apenas com o intuito de parabenizar os amigos Carol e Luciano. Finalmente a espera acabou hein!? Os vistos já foram devidamente estampados nos passaportes e agora é só se planejar. Acho que os nossos pedidos de exames chegam já já e soon seremos nós que estaremos comemorando!

Enquanto a mim, só faltam 6 dias pra viagem pro Canadá! Ui papai! Surgiram alguns percalços, mas nada muito complexo que não possa ser sanado. Bem, é isso, por enquanto.

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Uma pausa para um desabafo sem muitos algarismos

2009-07-19T15:38:00.000-07:00

Aqui estou eu dando uma pausa das minhas tantas pesquisas de acomodação no Canadá...ufa! Eu quero desabafar aqui a minha insatisfação: fazer viagem contando os trocados é uma caquinha mesmo!!! Sei que estou longe da pobreza, mas é num momento como esse que vejo que tudo é uma questão de ponto de vista! Aqui no Brasil, eu saio durante a semana, janto fora, vou à shows, faço minhas comprinhas sempre que dá. Agora, quando chega o momento de decolar rumo à um país como o Canadá, é só pobreza! Qual a passagem de ônibus mais barata? Como consigo ainda mais desconto nessa passagem? Que local fica mais perto das grandes atrações da cidade, a fim de que eu lasque meu pé ao invés da minha carteira? A dança do dinheiro está cada vez mais complicada, nem tango é assim! É Freud pra não dizer outra coisa mais séria e menos decente. Tá tá, pesquisar uma viagem é muito divertido porque você escolhe os roteiros, os passeios, tudo. Agora, experimente fazer isso e concomitantemente economizar. Pra melhorar a minha explicação, deixe que eu lance mão de uma analogia: Planejar uma viagem ao exterior e economizar é o equivalente a fazer xixi, não se limpar e sair seca!!! Eu ainda não conheci ninguém tão macgiver assim. Se alguém conhece ou é essa pessoa, favor postar um comentário explicando qual a técnica utilizada - vale salientar que a região baixa deve estar devidamente agasalhada após o ato urinário!

Eu estou frustrada! Cansa economizar, especialmente quando se é especialista em paraquedismo monetário. Infelizmente o dinheiro aqui sempre foi muito mais acostumado a ser jogado pra fora do que acolhido na carteira. Bem, o que me serve de consolo é que economizando nas acomodações eu posso deixar o dinheiro voar rumo ao meu ipod, aos meus perfumes do freeshop, a um jantarzinho fora do mac donald´s. Assim espero! Até lá, infelizmente, continuo com as minhas pesquisas chatas onde menos é mais e mais é menos. Eu vou voltar à elas...

C'est comme ça- infelizmente. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Rindo à toa!

2009-07-15T05:18:00.000-07:00

Tchanan! Adivinha? O visto saiu!!! E com 7 dias úteis!!! Estou passada, frente e verso! Hoje vamos pegar nossos passaportes na agência de turismo e pesquisar preços de passagens.
Vimos que pelo Submarino os preços estão mais em conta, mas pode ser que a agência (que na verdade é uma operadora de turismo) consiga um preço melhor. Definitivamente Diogo está umas 500 vezes mais empolgado do que eu. E por que? Por que? Por que? O triste fato de que eu não posso dirigir até Toronto...Putz, o simples pensamento de embarcar num avião já me deixa angustiada. Estou tentando não pensar muito nisso, mas é inevitável! De qualquer forma não posso negar de que estou muuuuuuuuittoooo feliz por conhecer nossa future home. Estamos inclusive pensando em incluir Vancouver no nosso roteiro de viagem! Será? Será? Será? We´ll see huh!?
Por enquanto é isso...upa lêlê! upa upa lêlê!

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei...no CANADÁ!!!

Fennearte: a sala de estar do cão

2009-07-08T06:15:00.000-07:00

Ontem e sábado (pelo menos até agora) estive na antesala do inferno: a fennearte. Bem, deixe eu desenvolver isso melhor antes que todos pensem mal da feira...É tudo lindo, lindo, lindo, lindo, tão lindo que meu bolso está em depressão por não conseguir alcançar o nível financeiro da feira. Credo, eu queria levar tudooooooo! Eu queria uma luminária, uns quadros, bolsas, brincos, comidas e colares (adooorooo). Os preços variam, não é nada absurdo, mas calcule de 15 em 15, de 10 em 10, é depressão na certa. O primeiro desafio é chegar no final da feira com dinheiro para pagar o estacionamento. Ufa, em ambos os dias eu fui bem sucedida! O segundo desafio é não gastar todo o dinheiro antes de ver tudo. Bem, esse desafio eu perdi feio no sábado..hehehe. Ontem fui à Fennearte com meu maridão que não quis parar em quase nada, o que me poupou uma graninha legal para meu ultimate challenge: Fennearte no último dia! É isso ai, eu vou lá de novo, mais uma vez, novamente. Eu e o demo vamos nos atracar porque eu sei que ele vai tentar puxar o meu visa da minha bolsa!! Ahh e vai tentar puxar o hiper da minha mãe também!! O bom de tudo isso é que o fato de irmos imigrar me ajuda como freio pois boa parte do que acho lindo é artigo decorativo. Ao mesmo tempo, pelo fato de estarmos nos mudando para uma casa nova, eu fico louca - pra não dizer surtada - em levar toda a decoração da casa. Eu tenho que lembrar da dança do dinheiro...ai papai do céu segura essa mãozinha nervosa!

Mudando de pa...papaya para ca...rambola:

E esse visto hein!? Pinóia, como eu estou nervosa. Acho que nem pra chegada dos exames médicos eu estou tão nervosa assim. Eu quero ir pro Canadá oras! Hoje sonhei que estava lá, mas foi um sonho curto. Provavelmente até meu inconsciente tá se prevenindo para uma possível frustração. Não te empolgarás! Não te empolgarás! Enviamos os nossos documentos na sexta passada, o que significa que ainda temos que esperar até semana que vem (ou um pouco mais) para receber a resposta. Eu tento seguir a vida sem pensar nisso, mas não é fácil. Eu já me estresso desde já.

Enfim, eu vou embora para academia exorcizar minha depressão pós fennearte e meu stress pré-resposta do visto. A culpa me bateu em dupla: comi um pastel de belém! É gordura, é açúcar e amém (leia-se: já está se encaminhando pra a seção de armazenamento). Fora isso, essa especiaria portuguesa me custou a bagatela de 4 REAIS, eu disse 4 REAIS!! Quanto é isso no Habibs? Alguns reais a menos com certeza...tá, tá, eu vou fingir que o da Fennediabo foi preparado por um legítimo português...sabe como é né, redução de danos causados pela culpa.

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Trippin'

2009-07-01T10:17:00.000-07:00

Pois é, pois é, pois é, decidimos viajar para conhecer nosso futuro lar. Ainda não é 100% de certeza porque nós não sabemos o que estará passando na cabeça do cônsul do Canadá quando ele estiver analisando nosso pedido de visto, mas a esperança é que ele seja uma criatura compreensiva e nos proporcione essa viagem. Pleaaaaseeee! Desde a semana passada, estamos a reunir os documentos necessários para pedir o visto de turismo. Devo dizer que depois que reuni todos aqueles documentos pro processo de imigração, tudo isso é "a piece of cake" - cake de caixinha, que ainda é mais fácil ainda! Minha ansiedade só perde para a do dia da entrevista com o anticristo contratado pelo governo do quèbec - tá, tá, depois da entrevista eu vi que ele não era tudo isso. Estou muito ansiosa para conhecer o Canadá, um país que eu nunca pus os pés e cuja impressão que construi ocorreu via olhos alheios. Eis aqui um resumão do que sei pelos outros:

1)É frio
2)É muito frio
3) O frio dura muito tempo
4) O inverno é muito frio
5) Toronto parece São Paulo, mas com uma população de imigrantes superior à de nativos. Lá é frio.
6) Montreal é uma cidade maravilhosa, só que quase ninguém fica por lá e é muito frio.
7) Neva muito
8) Vancouver devia se chamar little china e não é tão fria.

É bom deixar claro que isso não é tudo o que eu sei, mas digamos que seja aquilo que as pessoas mais falam. Ora, eu quero tirar minhas próprias conclusões! Em relação ao frio, sei que não vou experienciar nem um terço do que é o verdadeiro canadian ice hell. Por enquanto, eu quero é passar bem, obrigada. Por questões de força maior (leia-se pobreza financeira atual) iremos focar no east side mesmo, até porque nosso plano inicial é ficar em montreal. Logo, a idéia é conhecer Toronto e redondezas, Ottawa, Montreal, Ville de Quebec. Eu até queria conhecer Little China, mas nossos gastos seriam bem maiores (mais uma vez: pobreza financeira atual). Além disso, é importante frisar que eu ainda não tenho uma moneytree, o que finda por limitar minha multiplicação de dinheiro à uma única opção: gastar pouco, gastar pouco e - um minuto para repensar- gastar pouco. Estou falando da " dança do dinheiro", cujos passos são: poucas notas dançam, preferencialmente as mais baixas e sempre na intenção de atrair as mais altas. Um belo dia, todas as notas poderão dançar livremente e atrair outras tantas. Até lá eu continuarei na política do "save money", salvando todas as notas, especialmente as suicidas (as que ficam doidas pra se jogar da minha carteira toda vez que eu estou passeando meus olhos pelas vitrines).

De qualquer modo, eu já estou mais do que satisfeita em visitar essas cidades. Eu sempre achei estranho o fato de estar imigrando para um lugar onde eu nunca fui, talvez agora eu possa ficar mais tranquila em saber pra onde estou indo, mesmo que seja de avião (cruz credo). Como disse antes, tudo irá depender do tal cônsul. Talvez eu nem devesse estar me empolgando tanto desde já, mas eu queria registrar minha alegria assim mesmo. Amanhã, se nada acontecer, eu serei uma pessoa diferente...porque eu vou ficar muito, mas muito puta.

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Sonho maluco

2009-06-13T06:41:00.000-07:00

Essa noite passada eu sonhei que estava no Canadá, numa aula na faculdade de de de administração? Eu resolvia umas contas, era um problema financeiro que o professor havia colocado em questão para que a turma resolvesse. Eu falei umas abobrinhas e não consegui resolver o troço. O sonho até que faz sentido porque eu me lembro que eu entrava na faculdade de administração porque queria obter conhecimento para gerir meu próprio negócio. É louco o que eu vou dizer, mas tenho um sonho bobo de abrir uma padaria (ahh essas influências portuguesas...). Diogo zomba de mim mas a vontade existe de fato! Eu acho que todo mundo tem umas vontades loucas como eu, só não admite! Não tem gente que, quando se aposenta, abre um negócio? Eu já ouvi histórias desse tipo. Tá, tá, eu estou longe dessa fase, mas the point is: Todo mundo pode mudar bruscamente de área! Bem, por enquanto eu fico na psicologia mesmo...

C´est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Fim de semana no parque

2009-06-08T07:15:00.000-07:00

Hello, hello, hello!

Eu demoro mas eu escrevo, isso é fato! O problema é que eu acho cruel escrever quando não tenho muito a dizer...aliás, ultimamente tenho pensado bastante antes de falar. Eu tenho conhecido muitas pessoas que a velocidade da língua é imensamente maior do que a velocidade do cérebro. Assim, caso algum dia na sua vida você esteja hesitante quanto ao calar ou falar, trave a saída porque provavelmente vai ser caquinha. Enfim, enfim, essa sou eu refletindo sobre os outros que tem passado na minha vida, agora vamos a minha vida propriamente dita...

O meu fim de semana!

Esse fin de la semaine eu fui ao Parque da Jaqueira para me encontrar com a galera da comunidade do orkut "Quèbec no parque". O encontro foi um picnic e cada um levava algo para contribuir com a boca livre. Hoje eu compreendo a finalidade das toalhas quadriculadas nos picnics - não que o fato de ser quadriculada influencie no que vou dizer agora. Papi do céu, quanta formiga!!!!! Sentamos na grama e tome picada (sem segundos sentidos, por favor!). Da próxima vez eu vou levar a danada da toalha...

A intenção do encontro era se reunir pra compartilhar nossas experiências, falar sobre o processo de imigração e, como todo encontro, conhecer pessoas novas. Tirando as formigas, foi ótimo! Eu não sei bem quantos éramos, mas éramos vários e de várias áreas profissionais diferentes e com várias histórias diferentes também! Tinha publicitário, jornalista, designer, advogado, psicóloga (outra além de mim!!!), turismóloga, professora, fisioterapeuta, enfermeira...

As histórias eram várias, mas o objetivo era único: sair daqui!!! hehehe. O legal é que senti que havia uma harmonia em relação ao que levava todo mundo a sair do país. A questão principal era mudar de vida, crescer e não meramente raiva e indignação. Ok, ok, eu tenho certeza que esses sentimentos também existem, mas esse não era o foco principal. Pra mim, quem sai do Brasil procurando pura e simplesmente fugir dos problemas do país, quebra a cara porque lá fora vão dá de cara com outros.

Uma coisa interessante em relação ao encontro é que não percebi - talvez esteja errada - ninguém na mesma situação que eu e Diogo. Todo mundo parecia estar indo para o Quebec por gostar da província e querer de fato se estabelecer lá. Fiquei besta! Nesse ponto, inclusive, me senti meio alienígena! hehehe.

Meus planos nesses últimos meses

Estou feito uma louca procurando uma saída pra my education no Canadá. Depois de descobrir que eu sou "côcô de louro" como costuma dizer minha mãe (leia-se: um zero à esquerda) em termos a minha profissão, resolvi que quero fazer um mestrado no Canadá. Fiz algumas pesquisas, mas nada conclusivo ainda. A barreira maior é só uma: doleta! Parafraseando Dona Val da novela das 8: "Jesus me abana!" É muito dindin. Fazendo uma projeção, se eu quiser que meu filho faça faculdade, é melhor que eu já comece a danada da poupança no momento que eu souber que estou grávida! Claro que há sempre a possibilidade de ganhar na loteria, mas essa é uma possibilidade muito remota.

Enfim, é isso. Nós continuamos a esperar o pedido dos exames médicos que ainda não chegaram, felizmente? infelizmente? ah sei lá!! E eu já me descabelo com a possibilidade de deixar tudo pra trás (eu juro que eu pensava que ia ser mais fácil!), mas sigo em frente me obrando de medo. Aliás, falando em "se obrar de medo", eu me pergunto como será minha próxima viagem de avião depois dessa tragédia do voo 447...é melhor reprimir pra não sofrer de antecipação. Até lá eu procuro um bom psiqui que me dope legal pra eu chegar no Canadá com as minhas faculdades mentais intactas (tá, tá intactas não, mas pouco abaladas).

C'est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei!

Coisas do Brasil

2009-03-28T07:32:00.000-07:00

Tirando um pouco o foco do canadá, eis que venho aqui - depois de 2 meses hehehe- pra falar sobre o que há de bom aqui nessas terras quentes. Ok, ok, eu confesso que eu não faço o tipo "típica brasileira"...eu detesto carnaval, detesto São João, detesto micareta, quase não vou à praia, não gosto de samba, não sambo direito, não sou animada e adoro ficar em casa. Bem, mas - felizmente ou não- eu nasci aqui e, como todo ser humano saudável que se preze, eu também sou influenciada pelo ambiente do qual faço parte.
Esse negócio de imigração mexe bastante com a gente, sabe? Eu até estou achando o Brasil maravilhoso! Eu tenho ido mais a praia, pensado em sair mais, planejado viagens - ok, mentalmente -, sentido saudade de coisas como bolo de mel de engenho, alfinin e mel com farinha - praticamente uma regressão à minha infância!
A foto ao lado foi tirada durante o carnaval, em Natal (RN), nas dunas de Genipabu. Pense numa coisa besta, mas eu amei a montaria e adoraria andar de jegue (sim porque eu só montei e tirei a foto). São momentos como esse que me lembro que vou sentir falta dessas coisas tabacudas, mas que fazem uma diferença triste na minha vida. Passei uns 2 dias praticamente em claro por conta do calor recifense, mas fico feliz ao acordar e ver o sol no céu, iluminando meu dia e me tirando da cama - puta merde como é ruim acordar no frio!! Enfim, eu só queria registrar que aqui é bom, independente das tantas coisas ruins como violência, gente passando fome, corrupção, carnaval, são joão, micareta...
Ok, tive meu momento "moro num país tropical", agora eu posso voltar a falar mal daqui...
Hehehehe
C'est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Alive!

2009-01-21T12:40:00.000-08:00

Após um longo período de silêncio, eis que retorno aqui outra vez! Depois de longos 5 anos e meio, finalmente eu recebi meu canudo! Sou psicóloga, agora só falta o CRP (número de registro no conselho de psi). Ralei mais que criança aprendendo de andar de bike, mas acabei essa pleura (como diriam meus antepassados). Estou absurdamente aliviada, imensamente feliz e completamente perdida...O que fazer agora? Decidi algumas coisitas básicas...

Por incrível que possa parecer, eu decidi continuar minhas sessões de auto-flagelamento à francesa. Em outras palavras: Vou continuar a estudar a língua dos amantes perfumados (ou não). Como disse no post anterior, foi muito dolorido aprender francês e, por isso, não dá pra simplesmente jogar no pinico e dar descarga. Concomitantemente resolvi voltar a estudar inglês e, assim, fritar de vez o resto do meu cérebro. Ainda estou em fase de decisão em relação ao que fazer em termos profissionais, pois não sei bem o que poderia fazer que pudesse ser aproveitado lá fora. Amanhã vou fazer um teste de nivelamento lá na Cultura Inglesa. Estou otimista (ou sofrendo de psicose): espero entrar numa turma avançada. Bem, eu ainda lembro das colors, numbers e algumas professions, o que significa dizer que eu passo do nível iniciante. Ótimo pra minha auto-estima! =) Acho que vou continuar com minhas aulas particulares de francês, porque ainda não absorvi completamente aquelas outras pleuras: o biquinho fresquinho, as conjugações fresquinhas, o cod e o coi fresquinhos...é tanta frescura que eu já tô com frio de tanto falar sobre isso. Eu prometi a mim mesma que esse ano vou ler mais e que vou diversificar minha leitura pra ter contato com todas as línguas. Em inglês eu estou lendo um livro que nunca tive saco de acabar: Lying on the couch. Estou prestes a passar para as páginas com 3 dígitos! Estou super orgulhosa de mim! Em francês, devido ao meu nível bem abaixo do mar estou lendo "le petit nicolas". Sim porque eu desisti do petit prince (tudo que é inteligível para meu niveau fonduendo de bom tem que ter um "petit" antes). Em português eu estava pensando em reiniciar a leitura de "crime e castigo", mas acho que só o iniciarei quando acabar de ler o petit nicolas, afinal 3 livros é pedir demais da minha glândula da paciência. Chutei o pau e o guarda sol também e estou lendo em inglês sem parar para consultas ao dictionary. Tento fazer o que chamo de tradução contextual: eu sei o verbo? sei quem é o sujeito? Sublimo o nome feio acompanhando a frase. Quando num só parágrafo tem muito conteúdo para sublimação, é hora de dizer tchau e ir assistir "caminho das índias" ou algo ainda de menor complexidade...Aliás, será que só sou eu ou tem alguém por ai que também tem acompanhado essa novela. Eu tenho gostado bastante, em especial da abertura, quando eu normalmente me ponho a dançar freneticamente. Ô musiquinha gotosinha! - é sério, eu acompanho o cara de turbante! Vou baixar aquela música pro meu celular!
Enfim, é assim que tenho andado...
Vou tentar ser menos ausente aqui e atualizar mais essa bexiga!

C'est comme ça! Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

On a reussit!!!

2008-11-26T10:53:00.000-08:00

Tchanan!! Feliz, feliz, feliz, esse é o meu estado de espírito atual (apesar do estresse monográfico). Nossa entrevista foi ontem, lá em Boa Viagem, no Hotel Villa Rica, no salão Xaxado pra ser mais específica. Como foi? Senta que lá vem a história!!!! Eu vou começar do início, mas bem do início mesmo...mas podem ficar tranqüilos que eu não vou começar por Adão e Eva não (apesar da minha vontade de imigrar remontar o antigo testamento). Here I go...

Tudo ia avacalhadamente bem até quinta-feira (dia 20 de novembro). Esse dia foi o dia da entrevista de um casal que fazia aula de francês com nossa fessora. Após a entrevista eles ligaram para ela e relataram o que seria próximo de um pequeno inferninho com ar condicionado. Seria algo equivalente ao programa roda viva (aquele que o entrevistado fica no meio e os entrevistadores ao redor) do cão. A diferença era que o cão não falava português e concentrava em sua pessoa infernal todos os entrevistadores do programa. Ele era grosso, de uma grossura -como diria um certo locutor- estrogonoficamente profissional. Um batráquio! Nós já estávamos apavorados depois de ler tantos depoimentos horríveis sobre o tal lucifer.

Torcíamos para que a versão feminina do anjo Gabriel (leia-se Madame Judith) vinhesse para Recife e salvasse nossos asses do tal demido homem do haiti. Será que ele seria como o haitiano de heroes e roubaria todos os nossos poderes? Após o relato da entrevista desse casal (ambos formados em informática, como 90% dos recifenses que partem rumo ao Canadá) estávamos certos de uma coisa: fudeu a tabaca de chola! Ou, de maneira mais chique: La tabaque de chol a eté foundie! Minucioso como um paciente de TOC (Transtorno Obssessivo Compulsivo), grosso feito cano de privada e doutor em comentários construtivos como: "você não fala bem francês" e "você só sabe falar no presente". Esse era o nosso cara.

O casal quase não passou na entrevista por conta da pouca experiência de trabalho, mas eis que eles tinham um trunfo na mão: um projeto de imigração! Esse foi a espada de São Jorge que matou o cão caribenho. Mais uma vez: La tabaque de chol a eté foundie! Nós não tínhamos nenhum projeto concreto. O que aconteceu nos próximos capítulos dessa história? Passamos (mais eu do que Diogo) o final de semana focados em pesquisar tudo que poderíamos sobre Laval, uma cidadizinha pequena, ao lado de Montréal. O casal nos emprestou o projeto deles para que nós utilizássemos como modelo. A escolha por Laval na verdade foi deles e nós embarcamos na onda. Li guias, pesquisamos apartamentos, empregos, a fim de fazer o melhor projeto que podíamos (dado o tempo escasso que tínhamos). Na segunda-feira, véspera da entrevista, eu era um bagaço chupado de uma laranja, no lixeiro de uma rodoviária. Durante esses dias eu pensava em francês, respirava em francês, sonhava em francês...

No dia da entrevista, saimos de casa voando após vermos que o horário que pensávamos ser a entrevista era outro. Pensávamos que era 11:25 e era 11:15. Saimos de casa às 10:30. Meu corsa virou um learjet e chegamos lá em 13 minutos (da Boa Vista até a pracinha de Boa Viagem). Chegamos lá, esperamos ser chamados e pimba! Chegou nossa hora. Era tudo ou nada. Eu estava nervosíssima antes mas, quando entrei naquela sala, acho que diminui um pouco minha ansiedade. Diogo, ao contrário, deixou na recepção do hotel aquele outro Diogo zen, a tomar água de coco. Eu vi naquela sala outro Diogo - devia ter filmado para guardar para posteridade. Ele começou perguntando como estávamos e respondi que estava nervosa. Ele perguntou por que e Diogo respondeu que era um dia importante para nossas vidas. Acho que ele pensou que eu não falava lá essas coisas. Começou a entrevista comigo.

Respondi tudo que ele queria, entreguei os comprovantes e ele seguiu com Diogo. Enquanto me perguntava as coisas, mandou Diogo se calar umas 3 vezes, pois não queria que ele me ajudasse - queria me ouvir falar sozinha. Diogo falava enrolado, ficou todo nervoso, mas sobreviveu até o fim. Ele aceitou os anos de trabalho de Diogo e pôs-se a imprimir um papel que não sabíamos bem se era o csq ou sei lá o que. Nós nem tínhamos mostrando o nosso projeto ainda. Literalmente ele nos cozinhou naqueles poucos minutos que imprimia. O silêncio se fez presente e somente após tudo está impresso eles nos confirmou que havíamos sido aceitos por ELE. Pensei comigo: Je vous acepte uma buçanha! O governo do Quèbec é que aceita a gente. Tu é só funcionário, mamãozão! Enfim, foi isso.

Minha impressão em relação a ele? Sinceramente não o achei tão grosso quanto muitas pessoas falaram. Acho que ele poderia ter sido mais educado, ter poupado Diogo quando disse que ele não tinha um bom nível de inglês e podia ter feito o ambiente ficar mais leve. Acho que ele gosta mesmo da sua posição: acima dos outros meros seres humanos. Ele pressiona, aperta pra ver se peida mesmo. E se você peidar, ele se acha! De qualquer forma, o que importa é o resultado final: o csq. Foi suado, foi estressante, mas valeu a pena.

Esse processo (que ainda tá meio longe de acabar) tem sido muito bom na minha vida. Aprendi uma língua nova, a qual pra mim era completamente estranha. Hoje não vejo o francês com os mesmos olhos que via quando comecei a me preparar para o Quèbec. Acho que a gente começa a apreciar uma coisa quando ela passa a nos ser mais familiar, quando ela passa a fazer parte da gente. Francês pra mim já não é mais assustador e, no fundo no fundo, acho até que gosto dessa língua - nunca tanto quanto eu amooo o inglês, mas hoje tenho uma maior empatia.

Pretendo continuar a estudar a língua, aperfeiçoá-la e, ao mesmo tempo, me reciclar no meu inglês. Piadinhas à parte, acho que M. Eddie - apesar da grossura - é um pouco responsável por tudo isso. Graças à ele, eu lutei, fui dormir de madrugada, li pra chuchu e fui além pra melhorar minha pronúncia. Adorei o fato dele ter me elogiado, algo que pra mim foi muito significativo, em especial vindo de alguém que não me conhece e não tem nenhuma obrigação de ser gentil comigo. Isso me fez ver que eu não posso jogar fora todo esse esforço que venho fazendo para aprender essa língua tão complexa pra mim: o francês.

Grosso, um pouco insensível e bastante sério. Sim, ele é tudo isso. Mas, não posso negar: ele foi sincero e, por isso, a palavra dele se fez pesar bastante pra mim. Hoje tendo mais pro lado do Quèbec. Ralei muito pra chegar até aqui e, definitivamente, não vou desistir tão facilmente dessa província. É engraçado, entrei nesse processo emputecida com a vida por ter que aprender outra língua quando eu já era fluente no inglês, mas hoje vejo que foi bom pra mim. Abriu um pouco mais a minha cabeça. Vou me esforçar para mantê-la aberta.

Vejamos onde vamos parar...

Ah quero deixar aqui registrado o meu agradecimento a todos aqueles que, de alguma forma, me ajudaram. Ao casal Jerry e Ignês, por ter nos emprestado seu projeto; a nossos amigos da Aliança Francesa pelo apoio; a minha mãe e a minha sogrinha, por terem orado por nós (apesar de sabermos que, no fundo, elas preferem que fiquemos no Brasil); a meu sogro, pela ajuda incondicional; a minha amigona Júlia, pelo apoio nas horas desesperadas e por manter minha auto-estima em níveis saudáveis quando eu achava que não era capaz. E, justiça seja feita, agradeço também ao cão do Haiti que, no final das contas, nem era tão satanás assim (ele até sorriu algumas vezes). Enfim, agora é se preparar pra entrar na segunda etapa: a conhecida etapa "manda documento e esquenta cadeira". É isso ai people, me despeço, comme d´habitude:

C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

É pa' si' fu'!

2008-11-10T14:12:00.001-08:00

Bem, bem, bem...olá!

Hoje tive mais uma aula de francês com minha fessora privée. Estou deprimida, quero um prozac. Descobri que não sei porque escolhi o Quèbec dentre as tantas opções maravilhosas que tinha - o bairro da Boa Vista, por exemplo. Quando minha fesseur me perguntou "pour quoi le Quèbec?" Deu um til´ti no cabeção e tudo que saiu naquele momento foi: C´est meilleur que le Brèsil! Pronto virei bebê de novo! "Mainhaaa a bolsa da Marina é melhor que a minha!! Eu quero uma!" Grande fezes - é feio dizer bosta- de justificativa. Desesperada, resolvi continuar nos meus esforços teatrais de decorar tudo de belo que dizem sobre o Quèbec. Por favor, quem puder me ajudar, escreve um comentário sobre essa gostosura de província. Tentei raciocionar e ponderar sobre o que o Quèbec tem que Ontario - por exemplo- não tem. Pessoas bilíngues? Hmm não me parece uma vantagem. Que tal, muita gente misturada? Imediatamente imaginei aquele saudoso clipe da música "we are the world". All singing: "We are Quèbec, nous sommes les enfants, la la la..." Enfim, tudo na vida é uma questão de ângulo. Na festa da Vitória Régia tinha um monte de gente misturada e o couro comeu às 3 da matina do sábado. Bem, tenho que trabalhar mais intensamente! Outra coisa sacal: L´ordre des psychologue du Quèbec! No site eles dizem que só exerce a profissão quem tem doutorado, mas que uma pequena parcela - que não é phd, ou seja, que não é tão phoda assim - trabalha na área. Ora bama! (piada de presidente pooooode!) Decidam-se! Pode ou não pode trabalhar? E em que se pode trabalhar? Eles descrevem uma penca de atividade que o psicólogo cadastrado na ordem pode fazer, entretanto, eles não especificam o que se pode fazer antes de ter o bregueço do doutorado. Aqui em Recife tem psicólogo que vende natura, trabalha em shopping, é fessor de inglês. É assim? Uma parcela dos graduados é absorvida pela ikea? GM? Uma terceirizada de serviços gerais? o setor de reclamação da wallmart?Vou écrire um email pra eles. É pa'si'fu um business desse. Na última opção eu faço informática que não tem ordem nenhuma mesmo. Eu vou uppar nessa vida! Apesar de que, pelo que já me contaram, psicólogo ganha um argent bem fils de la mère. Obviamente que, au Quèbec, só os fils de la mère com doutorado. Resta saber o que o restante faz. De qualquer forma, assim que acabar essa buçanha da minha mono eu volto a levantar peso na academia. Ainda há a opção do poll dancing (nem sei se é assim que se escreve). Aliás poll dancing pra os mais chiques e sutis porque pra mim mãe, nordestina bem roots de Mossoró, é a dança do pau mesmo. Mas essa opção ainda não está em vigor. Eu vou faire des recherches pra ficar por dentro desse pavê encantado que é o Quèbec. De qualquer forma, qualquer ajuda é bem vinda! Mande a sua sugestão e me ajude a responder: "Pour quoi le Quèbec?"

É isso ai! Vou-me.

C'est comme ça. Good luck for those who need [including myself] e até amanhã aos que verei.

Um post miojo

2008-10-30T04:32:00.000-07:00

Olá à tous! Demorei mas voltei! Vou fazer um post miojão mesmo (é só 3 minutos!). A entrevista se aproxima, mas minha mono tem me sugado todas as energias! Depois que tudo isso passar, eu quero ir pro Havaí! Ahh oras, quem precisa do Havaí quando se tem Boa Viagem, né mesmo? Tirando o côco boiando, a poluição sonora, a super lotação, os vendedores ambulantes, a qualidade da água, os tubarões e o lixo, é muito semelhante a qualquer praia chic do Pacífico! Tem água e gente como em todo lugar do mundo! É pra lá que eu vou quando tudo isso acabar...só não me peça para entrar na água! Ai já é demais. Tenho treinado bastante meu biquinho francês para a entrevista, só espero que o entrevistador não pense que estou mandando beijinho. Além dele, também tenho treinado palavras chics para dizer na entrevista, a fim de mostrar meu francês totalmente high society, niveau foudent (pronuncia-se "fudã". No coloquial: bom pa cacete, ou, como preferem os franceses: Bom pa'kct). Como quebecois gosta de uma mistura entre o francês e o inglês, pensei em uppar meu francês pra um niveau fils d' une mère e demonstrar toda minha desenvoltura com as duas línguas em frases como:

1) J'ai vécu aux États-Unis during 1 anné et 3 months.

2) je n´ai pas de kids

3) Le Brazil est très beautiful and i love it, mais je prefère le Canada.

Enfim, tudo isso é pra dizer que eu não vejo a hora de acabar logo com isso tudo. Tá foudent pa´kct! Assim que acabar, como não tem o Havaí, eu vou sair de havaianas pra Boa Viagem mesmo que é "o'q á" no final de semana. É isso ai...cada um goza como pode.

C´est comme ça. Good luck for those who need [including myself] e até amanhã aos que verei...

C´est le 25 novembre!!

2008-09-22T06:45:00.000-07:00

hello! olá! salud!

Hahaha, tô rindo à toa! Sexta-feira mandaram um email para Diogo a fim de confirmar a data da entrevista! Será dia 25 de novembro, aqui em Recife mesmo - em Boa Viagem. Estou muy contente! Finalmente um dado de realidade capaz de confirmar que não estava louca! O processo existiu e, de fato, eles vão nos entrevistar. Digo isso porque a espera é tão longa que por vezes me perguntava se eu não estaria a sonhar. Good good news! Essa é a parte maravilhosa disso tudo. O ruim? Bem, acho que a ficha caiu agora: se tudo ocorrer bem, bye bye Brazil! Como acho que já disse no passado, o Brasil está longe de ser um paraíso - tá, tá, as praias são lindas. O Brasil é violento, injusto e corrupto, mas é a minha casa oras! O Brasil é que nem mãe: pode até ser cheia de defeitos, mas é mãe. A gente briga, diz coisas que não queria dizer, bate a porta e diz: "quando eu puder, eu vou embora pra sempre daqui!" Mas o amor continua ali e depois a gente se abraça, em reconciliação. Esse é meu relacionamento com essa minha mamãe pátria brasileira: é sofrendo e gozando! Esse negócio de imigração mexe demais com a gente. Essa semana eu estou mais mexida que ovo frito. Tenho tido pensamentos estranhos como ir curtir a praia de boa viagem...é a danada da saudade que me bate. Ou talvez eu não tenha dormido suficiente e esteja num estágio avançado de fadiga mental - putz, Boa Viagem?curtir? Tenha dó! Enfim, agora só me resta me preparar para o baque: No Canadá não tem sarapatel, não tem fruta suculenta como aqui, não tem praia e, principalmente, não tem o Alto da Sé! Hmmm...o detalhe é que raramente como sarapatel, frutas não fazem parte do meu cardápio, vou à praia uma vez no século e o Alto da Sé...tá vendo? Eu não estou legal. É crise pré-Quèbec! É melhor eu parar por aqui antes que eu comece a falar do nosso maravilhoso parque ecológico de Dois Irmãos...

C´est comme ça. Good luck for those who need [including myself] e até amanhã aos que verei.

A bunda vaga

2008-09-09T17:19:00.000-07:00

Tchan nan! Eis que volto back from the dead depois de muito silêncio. A vida tem me sugado e, devido a isso, sempre que tenho um tempinho pra mim, findo por sucumbir ao delicioso desejo de me curtir (leia-se: vagabundar). Apesar da minha bunda não vagar por muitos lugares nesses momentos - normalmente ela se contenta em repousar sobre o sofá-, eu aproveito bastante. Num desses dias, resolvi que iria fazer algo útil e me coloquei a pesquisar coisas sobre o Quèbec e, mais especificamente, sobre equivalência de diploma em psicologia. Descobri, pro meu azar, que só é considerado psicólogo o profissional que tem doutorado! Como diria uma velha amiga: Agora arrebetou a tabaca de tchola! (Até hoje não compreendo bem o que ela queria dizer com isso, mas esse era o seu jargão para momentos "e fudeu!"). Percebi que ainda tenho muita estrada pela frente no campo do profissional. Além dessa pesquisa, também investiguei sobre as universidades do Quèbec e seus respectivos departamentos de psicologia. De todas as universités, a que mais gostei foi a Mcgill, em Montrèal. Eles tem várias áreas de pesquisa e atuação e, dentre elas, duas que adoro: saúde mental e psicologia social. Além disso tem um plus: é anglofônica!!!!!!!!!!! Francês pode ser uma coisinha fofa de papai do céu, mas até que eu alcance um niveau legal para entender Freud...bem, só sabe o que eu falo quem já leu titio Freud! Se quem lê, viaja, quem lê Freud, viaja de jegue pra Rússia, no inverno, só com a roupa do corpo e uma versão pocket book de um guia de viagem. É uma experience!!! Enfim, o fato é que eu realmente queria me formar um dia. Entrei na faculdade em 2002, atrasei o curso durante 1 ano e meio- precisei trancá-lo - e agora, em 2008, finalizo minha graduação. Quer dizer, finalizo a parte 1 da minha graduação. Em Quèbec parto para a etapa 2: the ultimate fight black version ultra hard e que se foda stage. Ai ai, é pra passar mal sorrindo, né não!? Pra compensar tamanha castração, desviei minha atenção para outros tópicos e, depois do meu traseiro virtual sentar em várias páginas, fixei meu olhar sobre possibilidades de curso de inglês no Canada.

Eu e Diogo estamos avaliando a possibilidade de ir estudar no Canadá e, aproveitando a oportunidade, também conhecer um pouco desse país tão tão kibon sorvane (deliciosamente gelado). Vi alguns cursos, mas nada que nos tenha chamado a atenção. O fato é que é difícil avaliar um curso somente pelo preço. Precisamos de referências!!!! Se alguém tiver, por favor deixe um comentário! Pleaaaseeee...Fico no aguardo.

Antes de dizer goodbye quero deixar aqui registrado minha felicidade. Essa semana é nossa festa de marriage! Apesar de estarmos casados desde março, estamos celebrando essa semana oficialmente nossa união. Estou bastante atarefada, estressada, lascada e sem tempo, mas muy happy about it. Por hoje é só...

C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

OBS: E às bundas que vagarão sábado comigo: à bientôt!

Des idées

2008-08-19T03:22:00.000-07:00

É interessante o que esse processo acaba causando na gente. Hoje me vejo sentada numa cadeira no aeroporto, só esperando a autorização para embarcar. A vida pára, os planos se congelam e o que resta é um imenso universo de ansiedade e indefinição. Acho que esse é o ônus do processo, ele acaba a nos deixar meio que numa instância entre a realidade e o fantástico, o que me faz parecer uma espécie de psicose - estaria eu realmente participando desse processo ou isso tudo é um sonho? Descobri que não somente para imigrar, mas também no período pré-imigração, é essencial ter os parafusos ajustados. Acho que o que me mantém com a sanidade mental em dia são meus planos a curto prazo. O ser humano não é nada sem projetos e expectativas! Decidi não parar minha vida até lá e prosseguir a construindo por aqui, afinal, o Canadá é só uma parte dela - que ainda me espera ao longe. Enfim, enquanto não posso escrever sobre os passos do processo, posto que nada acontece, vou escrevendo sobre minha vida mesmo. Dá uma sensação - bastante confortante- que ando, mesmo que em direção a parada de ônibus da Conde da Boa Vista, em Recife. No próximo tópico, se me lembrar, falo sobre minha monografia, que tanto tem me perturbado - mais ainda do que já sou!
C'est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Uh la la!

2008-08-05T04:57:00.000-07:00

Ontem minhas aulas de francês começaram. Uh la la, estou deprimida. Resolvi atacar minha deficiência em outro ângulo: aulas particulares. Minha professora é quase uma tia de escola pra mim. Digo isso porque eu me sinto praticamente ingressando na alfabetização! Um jegue pareceria mais gracioso falando francês. Uh la la, que depressão. Desde abril que chutei o pau da barraca e parei de estudar francês. Hoje sofro as conseqüências desse abandono: regressão a fase oral! (piada freudiana). Enfim, só me resta correr atrás do atraso - no meu caso a pé e descalça. Uh la la! Eu sou um celta 1.0, com o ar ligado tentando subir uma ladeira! Mas a professora tá empurrando atrás, eu chego lá! Pois bem, é isso ai...
C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que verei.

Antecedentes criminais - parte 2

2008-08-05T04:44:00.000-07:00

Pois bem, como prometido, eis o link que explica como retirar os antecedentes criminais nos EUA: http://www.fbi.gov/hq/cjisd/fprequest.htm. É só ler a parte de "how to request a copy of the record", seguir os passinho e pimba! Dá tudo certo! Eu não me lembro bem quanto tempo demorou para o meu chegar aqui em casa, mas com certeza é mais de 1 mês. Dica: faça isso antes da entrevista. Isso lhe poupará tempo, caso haja algum imprevisto ou demora. Em relação aos antecedentes estaduais, eu realmente não sei dizer como fazer isso pela net. Como já disse antes, um amigo fez tudo pra mim de lá mesmo. Uma dica: todo police department tem um site, procure o referente ao estado que você morava, deve haver alguma orientação.
C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que eu verei.

Meus antecedentes criminais

2008-07-30T03:55:00.000-07:00

Bom dia pessoas!
Ontem fechei mais uma etapa difícil desse processo: meus antecedentes criminais estaduais. Pra quem não sabe, eu morei nos EUA durante 1 ano e 3 meses, o que me obriga a também ter que apresentar um documento de antecedentes criminais nos EUA. Como eu acreditava, eu realmente não sou nenhuma criminosa! Oba! Hehehe. Mesmo sabendo que esse é um documento que deve ser apresentado somente na etapa seguinte a entrevista, resolvi providenciar logo como prevenção para possíveis imprevistos. Uma dica para as pessoas que já moraram nos EUA por mais de 6 meses e pensam em imigrar pro Quebèc: são dois documentos de antecedentes criminais! O primeiro (que, no meu caso, eu já tirei) é tipo um documento federal que você deve pedir ao FBI e, o segundo, você tira num police department do estado que você morava. Esse segundo eu não consegui achar uma maneira de fazer online, quem me ajudou foi um amigo que morava lá. Enviei a ele minhas impressões digitais e ele foi à polícia e deu entrada no documento. Depois de um tempo (longo graças à adorável greve dos correios) esse documento me foi enviado diretamente pra minha casa. No caso do documento federal, dá pra fazer via correios (se Deus quiser que não tenha mais greve). No site eles têm um link para um formulário onde você coloca suas impressões digitais e outro formulário para o pagamento de uma taxa. É só imprimir, tirar as impressões digitais (dica: pra sair melhor, tire com alguém que saiba. Pode ser na Polícia ou outro órgão onde se tire as impressões digitais) e enviar para o endereço que eles apresentam no site. No momento não me lembro do link, mas providencio mais tarde pra ele aparecer aqui.
É isso ai pessoas!
C´est comme ça. Good luck for those who need and até amanhã aos que verei.

Le début

2008-07-27T15:42:00.000-07:00

Bem, essa é a parte que eu digo o que diabos faço aqui. Vejamos...acho que aqui não é o espaço pra resumos, serei mais detalhista. Eis a história: um dia desses, eis que meu então namorido (leia-se Diogo) resolveu -por obra do destino- que precisava estudar inglês. Até ai tudo bem, o problema veio quando ele anunciou que não queria fazer nenhum curso na nossa cidade. A cidade escolhida? Não baby, era um país! Bem, visto que eu não achava uma idéia razoável à época (leia-se: não aceitava, não queria, não dava pra ser, não, não, não, tire isso da sua cabeça), sentamos e fritamos nossos neurônios em busca de uma melhor solução para esse pequeno problema. E fritamos mesmo, pois acabamos decidindo imigrar pro Quèbec! Antes que alguém pense, a resposta é não, essa conversa não foi regada à álcool ou qualquer outra droga (a gente nem assistia televisão!). É, talvez tenhamos conversado demais sem beber água...desidratação é uma possibilidade. O caso é que chegamos a conclusão clichê, mas mesmo assim não menos triste de que o Brasil sucks (é gente, a conversa foi longa). Até hoje eu me pergunto como conseguimos atravessar tantos assuntos e pular do tópico "estudar inglês" para "putz, Recife tá foda, bora embora daqui?". Eu já disse aqui que Recife tá foda? Pois tá mesmo. Se alguém que tiver lendo isso pretende morar aqui, vá pra Natal. É menos violento e, diga-se de passagem, muito mais bonito. Por conta desse plano complexo e radical já faz 1 ano que eu e- deixa eu atualizar o status- meu M-A-R-I-D-O estudamos francês, a língua dos amantes e dos presidentes que se casam com cantoras modelos. Diogo é analista de sistemas e eu sou quase totalmente psicóloga (se é que existe isso), pois só me formo final desse ano. Sou estagiária da clínica da Unicap e amo o que faço. Eu não espero que o Canadá seja the holy land que a Bíblia descreve, acho que lá deve ter muita sacanagem também. Onde tem ser humano tem sacanagem, afinal quem não quer dinheiro? Tirando os monges, o resto do mundo. Tem até doido que gosta de uma notinha pra rasgar de vez em quando, né não!? Obviamente que, dentre os que responderam sim para essa pergunta, há o grupo seleto daqueles que colocariam até a mãe no ebay se esse tipo de comércio desse lucro. Eu acredito que esses grupos estão em todos os países, inclusive o Canadá. O que eu espero do Canadá não é a erradicação da corrupção ou um país modelo. Quero tranquilidade, poder fazer coisas complexas como andar de meio-dia na rua e falar no telefone (É, Recife tá foda), ter a sensação que há vagas de emprego em cargos bons pra quem não conhece nimguém influente e, especialmente, o grande clichê que resume tudo isso: qualidade de vida. É pedir demais? Obviamente que ainda há outras exigências mais, digamos, da ordem do não muito essencial como ter um apple, comprar um honda e um ipod touch, mas isso fica no rabo da lista. Enfim, estou me esforçando como nunca para ser mais uma contribuinte canadense. Pra mim francês não é uma língua difícil, é fácil como chupar manga, assobiar e andar de patins emcima de uma rede tentando aparecer graciosa e elegante. Como diz lady kate:" força na peruca!" Quem sabe depois desse desafio eu até consigo aprender japonês? Eu sempre quis conhecer Tóquio, é uma oportunidade. Bem, pra finalizar, quero dizer o porquê da escolha do nome "tropcanadians". O trop vem de tropical e o canadians é só olhar no dicionário porque é muito difícil explicar agora.
Optei por esse nome porque acho que, mesmo que consiga imigrar, falar o simplório idioma francês e parecer uma afro-canadense (sim, eu sou negra!), eu ainda vou odiar o frio, procurar o sol todos os dias da minha vida (pense numa necessidade!), sentir o coração apertado ao mero som do português, achar que fruta boa é fruta brasileira (só quem já morou fora sabe o valor de uma banana brasileira), juntar uns trocados pra sempre visitar meu berço e sentir saudades dessa gororoba deliciosa que todo mundo quer sair mas queria ficar: O Brasil.

Voilà, C´est comme ça. Good luck for those who need e até amanhã aos que eu verei.

Obs: Confissão pública: Recife fede, é violenta e um ovinho de codorna, mas eu amo esse lugar. Sim, eu sofro da síndrome do bairrismo, mas é numa escala controlável.