Respirando, respirando, respirando para não surtar de vez...
Acabei de fazer um simulado do TOEFL e estou no limite...no limite da pouca paciência que não tenho. É raiva mesmo. Ódio. Depois de gastar um bom tempo fazendo toooooodoooooo o simulado, eis que: tchan! Deu erro na rebimboca do programa e perdi partes do teste. Não bastasse minha raiva em ter que responder ao speaking/writing (piores partes do teste) ao som de Pixote ou jeito moleque ou sei lá que bando de criaturas do lêrêrêrê..., eis que perco tudo. That's life, huh!?
Agora, mais calma (pra não dizer menos enfurecida), resolvi vir aqui postar sobre esse teste que tem sido a única coisa que de fato eu tenho estudado.
Pra quem nunca teve a oportunidade de baixar o oio nesse danado, eu vou dar uma pequena introdução. Trata-se de um teste que avalia o seu nível de inglês...ou pelo menos a intenção inicial foi essa. Hoje ele avalia tudo e mais um pouco. Fiz o TOEFL em 2003 e digo: de semelhança só tem o inglês! Vamos a como essa belezura da natureza anglo-satânica é dividida:
Parte 1- Reading
No curto e no grosso: um moio de textos com outro moio de perguntas sobre os textos. Tá, tá, na outra versão do teste essa parte já existia, entretanto senti que essa versão é bem mais robusta. São 60 minutos de leitura, sem tirar de dentro! Sem tirar os olhos de dentro da tela...entendeu? Alguns textos são até deliciosos, mas outros são torturantes e inúteis. Na verdade, quando se chega aos 45 minutos de muita musculação cerebral, qualquer coisa com mais de 8 linhas fica uma tonel de de de de coisinhas ruins (deixa eu quieta...). Normalmente são 3 textos, mas às vezes vem mais, o que significa dizer que ao invés de 60 minutos será 1 hora e meia de muita...deixa pra lá...
Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência, capacidade de decisão rápida sob stress e ardência ocular, paciência.
Parte 2- Listening
São várias conversas, na maioria das vezes sobre coisas que você não se interessa e está pouco se lixando, o que torna umas 400 vezes mais difícil manter o foco. O truque é sempre manter na mente o quanto você precisa se sair bem na prova. Nessa fase é possível anotar para não se perder. Aliás, se você não anotar, vai se perder. Por exemplo, se eu não tivesse anotado o passo a passo da construção de um igloo, teria perdido algumas questões. E se você está pensando que é anotar por anotar, desista! Anotar no TOEFL é uma arte. A conversa só passa uma vez e você responde e não pode voltar atrás! Segura peão!!!
Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência; capacidade de decisão rápida sob mais stress e mais ardência ocular; concentração; sua capacidade de anotar de maneira sintética, as coisas mais importantes das conversas.
Parte 3- Speaking
Esqueça se você é fluente em inglês (eu já esqueci disso faz tempo), esqueça se você tem um bom vocabulário, nem pense em tentar impressionar quem vai corrigir sua prova. Dane-se o seu inglês! Aqui é pra sambar de patins, tocando gaita, chupando laranja e lendo um livro. E mais: beautifully! Tem esse negócio de se babar todo, estragando o livro e fingindo tocar num ritmo não cadenciado! É profissional! São 4 perguntas: 2 de nível pessoal e as outras duas relativas a um texto e um conversa (1 para cada pergunta). As perguntas de nível pessoal, você tem 15 segundos para pensar e 45 para responder. As outras são 20 segundos para pensar e 60 para responder. Agora me digam como eu vou passar dessa fase quando o meu cérebro funciona da seguinte maneira:
1) Alice, leia a pergunta
2)Alice, pense sobre a pergunta.
3)Alice, pense mais um pouco sobre a pergunta
4)Alice, escreva cautelosamente o que você irá responder
5)Alice, que texto pobre!
6)Alice, refaça isso, que porcaria, hein!?
7)Alice, fico feliz em sua mãe não está aqui agora.
8) Alice, agora sim tá ficando decente.
9)Alice, mude só aquela coisinha ali e adicione aquilo ali.
10)Alice, releia em voz alta para ver se a pontuação ficou legal.
11)Alice, acho que ficou legalzinho, pode ler.
Enfim, basta dizer que eu tenho um bom trabalho pela frente.
Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; O dom divino de pensar rápido, escolhendo as palavras certas, soando bonito e formando frases gramaticalmente corretas- concomitantemente para otimizar os 15 segundos; a habilidade de trabalhar com curto tempo e muita coisa pra fazer; tolerância a frustração (caso não dê tempo de dizer tudo ou lhe cortem no meio); habilidade de administrar um cérebro tostado e olhos apimentados.
No âmbito metafísico: Além de vc, para um bom score é preciso contar com o laço afetivo com o divino. No caso, quanto o divino te ama a ponto de fazer emergir das profundezas do seu cocão aquela palavra fofa que você só lembraria no minuto 34, caso tivesse tantos minutos assim. Um nevertheless, acknowledge. Aliás, vou além: se ele fizer emergir coisas inteligíveis após os 15 segundos dos quais as suas idéias foram tomar sorvete, tá totalmente valendo. Ouviu painho? Tá valendo totalmente também.
Parte 4- Writing
Depois de muitas cãimbra (putz, como se escreve isso?) mental, eis que chega a hora em que todo o seu cérebro é demandado: escrever. No momento em que tudo o que você quer fazer é qualquer coisa menos continuar o TOEFL, é o momento em que você tem que escrever. O que basicamente você deverá fazer nessa parte é 3 litros de suco de laranja com 2 laranjas. Sua bunda já virou um cubo (apesar da pausa que eles te dão), seu cérebro já virou uma grande poça de manteiga de cacau e você pode usá-lo para hidratar seus lábios, ressecados devido ao ar condicionado. Sim, agora você vai ter que correr os 5 km finais quando você já gastou boa parte do seu tempo correndo 2 km. Essa parte é composta por duas tarefas. O primeiro texto você produzirá a partir de outro texto e uma conversa chata (no final do teste, até a vida fica chata) sobre um assunto que vai soar nos seus ouvidos como excremento soa quando bate na água. Concentre-se! E prepare-se para usar sua habilidade de anotar, de maneira sintética, as coisas mais importantes. O texto ficará disponível para sua leitura até o final da sua produção, mas a conversa insuportável só será tocada uma vez. Depois o sr. TOEFL lhe pedirá para falar sobre o que estava no texto e na conversa sacal "i wanna kill myself". Normalmente o texto fala de uma coisa e a conversa fala o oposto. Tipo: o texto fala que ovo faz bem e a conversa diz que não. Você tem 20 minutos para escrever, de maneira graciosa e com poucos erros. A segunda parte do writing é um tema que você tem que desenvolver. Nessa parte você pode dar sua opinião, mas não qualquer uma. Uma opinião sofisticada com, no mínimo 300 palavras! E tome acknowledge e nevertheless! Você tem 30 minutos. Eu sofro. Aliás, nesses 30 minutos que mais parecem 3 minutos, eu sou uma ave ferida, clamando pelo tiro de misericórdia. Mais uma vez, é preciso ter uma ligação sublime com o ser superior.
Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; habilidade de síntese, rápida e muito eficiente; o dom de anotar o essencial e mais importante, de maneira rápida; Habilidade de trabalhar sob stress, pouca visão e muita ansiedade; sua tolerância à frustração (a probabilidade da janela desaparecer antes de você acabar de parir aquelas palavras é enorme); sua capacidade de administrar dormência nas nádegas; sua habilidade de sofrer e produzir.
Para mim estudar o TOEFL tem sido pior que o vestibular. No vestibular eu sabia que poderia contar com meu cérebro, em condições normais. Eu sabia que o que eu soubesse, poderia ser acessado sem muito stress. O vestibular foi pra mim muito cansativo. O TOEFL será uma maratona, que eu vou correr de sandália havaiana e vestido longo. Depois de tanto tempo, fiquei até mais chegada ao divino. Porque só eu não dou conta daquilo tudo.
C´est comme ça. Good luck for those who need - eu!eu!eu!- e até amanhã aos que verei!
Acabei de fazer um simulado do TOEFL e estou no limite...no limite da pouca paciência que não tenho. É raiva mesmo. Ódio. Depois de gastar um bom tempo fazendo toooooodoooooo o simulado, eis que: tchan! Deu erro na rebimboca do programa e perdi partes do teste. Não bastasse minha raiva em ter que responder ao speaking/writing (piores partes do teste) ao som de Pixote ou jeito moleque ou sei lá que bando de criaturas do lêrêrêrê..., eis que perco tudo. That's life, huh!?
Agora, mais calma (pra não dizer menos enfurecida), resolvi vir aqui postar sobre esse teste que tem sido a única coisa que de fato eu tenho estudado.
Pra quem nunca teve a oportunidade de baixar o oio nesse danado, eu vou dar uma pequena introdução. Trata-se de um teste que avalia o seu nível de inglês...ou pelo menos a intenção inicial foi essa. Hoje ele avalia tudo e mais um pouco. Fiz o TOEFL em 2003 e digo: de semelhança só tem o inglês! Vamos a como essa belezura da natureza anglo-satânica é dividida:
Parte 1- Reading
No curto e no grosso: um moio de textos com outro moio de perguntas sobre os textos. Tá, tá, na outra versão do teste essa parte já existia, entretanto senti que essa versão é bem mais robusta. São 60 minutos de leitura, sem tirar de dentro! Sem tirar os olhos de dentro da tela...entendeu? Alguns textos são até deliciosos, mas outros são torturantes e inúteis. Na verdade, quando se chega aos 45 minutos de muita musculação cerebral, qualquer coisa com mais de 8 linhas fica uma tonel de de de de coisinhas ruins (deixa eu quieta...). Normalmente são 3 textos, mas às vezes vem mais, o que significa dizer que ao invés de 60 minutos será 1 hora e meia de muita...deixa pra lá...
Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência, capacidade de decisão rápida sob stress e ardência ocular, paciência.
Parte 2- Listening
São várias conversas, na maioria das vezes sobre coisas que você não se interessa e está pouco se lixando, o que torna umas 400 vezes mais difícil manter o foco. O truque é sempre manter na mente o quanto você precisa se sair bem na prova. Nessa fase é possível anotar para não se perder. Aliás, se você não anotar, vai se perder. Por exemplo, se eu não tivesse anotado o passo a passo da construção de um igloo, teria perdido algumas questões. E se você está pensando que é anotar por anotar, desista! Anotar no TOEFL é uma arte. A conversa só passa uma vez e você responde e não pode voltar atrás! Segura peão!!!
Outras habilidades testadas nessa etapa: paciência; capacidade de decisão rápida sob mais stress e mais ardência ocular; concentração; sua capacidade de anotar de maneira sintética, as coisas mais importantes das conversas.
Parte 3- Speaking
Esqueça se você é fluente em inglês (eu já esqueci disso faz tempo), esqueça se você tem um bom vocabulário, nem pense em tentar impressionar quem vai corrigir sua prova. Dane-se o seu inglês! Aqui é pra sambar de patins, tocando gaita, chupando laranja e lendo um livro. E mais: beautifully! Tem esse negócio de se babar todo, estragando o livro e fingindo tocar num ritmo não cadenciado! É profissional! São 4 perguntas: 2 de nível pessoal e as outras duas relativas a um texto e um conversa (1 para cada pergunta). As perguntas de nível pessoal, você tem 15 segundos para pensar e 45 para responder. As outras são 20 segundos para pensar e 60 para responder. Agora me digam como eu vou passar dessa fase quando o meu cérebro funciona da seguinte maneira:
1) Alice, leia a pergunta
2)Alice, pense sobre a pergunta.
3)Alice, pense mais um pouco sobre a pergunta
4)Alice, escreva cautelosamente o que você irá responder
5)Alice, que texto pobre!
6)Alice, refaça isso, que porcaria, hein!?
7)Alice, fico feliz em sua mãe não está aqui agora.
8) Alice, agora sim tá ficando decente.
9)Alice, mude só aquela coisinha ali e adicione aquilo ali.
10)Alice, releia em voz alta para ver se a pontuação ficou legal.
11)Alice, acho que ficou legalzinho, pode ler.
Enfim, basta dizer que eu tenho um bom trabalho pela frente.
Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; O dom divino de pensar rápido, escolhendo as palavras certas, soando bonito e formando frases gramaticalmente corretas- concomitantemente para otimizar os 15 segundos; a habilidade de trabalhar com curto tempo e muita coisa pra fazer; tolerância a frustração (caso não dê tempo de dizer tudo ou lhe cortem no meio); habilidade de administrar um cérebro tostado e olhos apimentados.
No âmbito metafísico: Além de vc, para um bom score é preciso contar com o laço afetivo com o divino. No caso, quanto o divino te ama a ponto de fazer emergir das profundezas do seu cocão aquela palavra fofa que você só lembraria no minuto 34, caso tivesse tantos minutos assim. Um nevertheless, acknowledge. Aliás, vou além: se ele fizer emergir coisas inteligíveis após os 15 segundos dos quais as suas idéias foram tomar sorvete, tá totalmente valendo. Ouviu painho? Tá valendo totalmente também.
Parte 4- Writing
Depois de muitas cãimbra (putz, como se escreve isso?) mental, eis que chega a hora em que todo o seu cérebro é demandado: escrever. No momento em que tudo o que você quer fazer é qualquer coisa menos continuar o TOEFL, é o momento em que você tem que escrever. O que basicamente você deverá fazer nessa parte é 3 litros de suco de laranja com 2 laranjas. Sua bunda já virou um cubo (apesar da pausa que eles te dão), seu cérebro já virou uma grande poça de manteiga de cacau e você pode usá-lo para hidratar seus lábios, ressecados devido ao ar condicionado. Sim, agora você vai ter que correr os 5 km finais quando você já gastou boa parte do seu tempo correndo 2 km. Essa parte é composta por duas tarefas. O primeiro texto você produzirá a partir de outro texto e uma conversa chata (no final do teste, até a vida fica chata) sobre um assunto que vai soar nos seus ouvidos como excremento soa quando bate na água. Concentre-se! E prepare-se para usar sua habilidade de anotar, de maneira sintética, as coisas mais importantes. O texto ficará disponível para sua leitura até o final da sua produção, mas a conversa insuportável só será tocada uma vez. Depois o sr. TOEFL lhe pedirá para falar sobre o que estava no texto e na conversa sacal "i wanna kill myself". Normalmente o texto fala de uma coisa e a conversa fala o oposto. Tipo: o texto fala que ovo faz bem e a conversa diz que não. Você tem 20 minutos para escrever, de maneira graciosa e com poucos erros. A segunda parte do writing é um tema que você tem que desenvolver. Nessa parte você pode dar sua opinião, mas não qualquer uma. Uma opinião sofisticada com, no mínimo 300 palavras! E tome acknowledge e nevertheless! Você tem 30 minutos. Eu sofro. Aliás, nesses 30 minutos que mais parecem 3 minutos, eu sou uma ave ferida, clamando pelo tiro de misericórdia. Mais uma vez, é preciso ter uma ligação sublime com o ser superior.
Outras habilidades testadas nessa etapa: Paciência; habilidade de síntese, rápida e muito eficiente; o dom de anotar o essencial e mais importante, de maneira rápida; Habilidade de trabalhar sob stress, pouca visão e muita ansiedade; sua tolerância à frustração (a probabilidade da janela desaparecer antes de você acabar de parir aquelas palavras é enorme); sua capacidade de administrar dormência nas nádegas; sua habilidade de sofrer e produzir.
Para mim estudar o TOEFL tem sido pior que o vestibular. No vestibular eu sabia que poderia contar com meu cérebro, em condições normais. Eu sabia que o que eu soubesse, poderia ser acessado sem muito stress. O vestibular foi pra mim muito cansativo. O TOEFL será uma maratona, que eu vou correr de sandália havaiana e vestido longo. Depois de tanto tempo, fiquei até mais chegada ao divino. Porque só eu não dou conta daquilo tudo.
C´est comme ça. Good luck for those who need - eu!eu!eu!- e até amanhã aos que verei!
4 comentários:
Cara, teu blog é, de longe, o mais divertido da atualidade! Eu embolo de rir com teus posts! hehehehe
Espero que possas ir no próximo encontro! Avisa a Diogo! É dia 25!
Beijocas
kkkkkkkkk, Alice vc deveria escrever um livro, acho que vc é a futura "Eriko Verissimo" do país!!!!
Quanto à prova, eu tb terei que faze-la, mas como tenho tempo vou fazer no Canada para ter mais fluencia e vocabulário. Estou torcendo por vc.
BJs
Vc podia escrever o TOEFL for Dummies
Eu comprava! :)
kkkkkkk, vou fazer o toefle (sei la como escreve esse trem) no dia 12, socorrooooooooooooooooooooooo,
mas acho q vo me sai bem, fis 78 pontos no simulado, mas quase me matei depois dele tambem (verdade, pulei de um pe de melancia, kkkkk) e o pior q tenho so 12 anos, morri.
Postar um comentário